双方向印字の英語

ライン印字に先立ち、画像データから各ヘッド毎の第Ｎ発目が吐出される位置を算出し、位置情報に基づき双方向印字と片方向印字を切り替える。例文帳に追加

Prior to line printing, N-th ejecting position of each head is calculated from image data and switching is made between bidirectional printing and unidirectional printing based on the positional information. - 特許庁

駆動モータ１６によりボールネジ１５を双方向に回転させると、印字ヘッド１０がスライドレール１４に沿って往復移動する。例文帳に追加

When the ball screw 15 is rotated bidirectionally by the drive motor 16, the print head 10 reciprocates along the slide rail 14. - 特許庁

従って，インクキャリッジ１の移動方向に関わらず，即ち片方向印字時だけでなく双方向印字時においても，常にカラーインクによる印字の後でその上から遅乾性黒インクによる印字を行うことが可能であり，遅乾性黒インクの乾燥時間を短縮できる。例文帳に追加

Accordingly, the printing with the slow drying black ink can always be made over the print with the color ink after the printing with this ink, irrespective of the moving direction of the ink carriage 1, i.e., in the bidirectional printing as well as in the unidirectional printing, and thus a drying time of the slow drying black ink can be reduced. - 特許庁

主ドライバ回路１０１内の双方向バッファ１７が、印字制御データの発生時には印字制御データをヘッド回路１０９へ送信し、印字制御データの無いインターバルの間は、ヘッド回路１０９からヘッド情報を受信するように、信号伝達方向を自動的に切り替える。例文帳に追加

A bi-directional buffer 17 in the main driver circuit 101 switches the transmitting direction of a signal such that the print control data is transmitted to the head circuit 109 upon occurrence thereof and head information is received from the head circuit 109 during an interval of no print control data. - 特許庁

情報読取時間が従来よりも大幅に短縮することができ、しかも情報記録装置としての双方向記録（印字）及び情報読取装置としての双方向読取の両方が１台の装置により実現できる情報読取／記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information read/record apparatus which can greatly shorten an information read time in comparison with the prior art and can realize by one apparatus two-way recording (printing) as an information record apparatus and two-way reading as an information read apparatus. - 特許庁

主走査方向に移動しながら双方向スキャンが可能な印字ヘッド一体型オンキャリッジスキャナにおいて、双方向でスキャンする際に、順方向と逆方向とで、光源の点灯順序を切り換える切換手段を有する画像読取記録装置である。例文帳に追加

In a printhead integrated on-carriage scanner capable of scanning bi-directionally while moving in the main scanning direction, the image reading/recording device has a switching means for switching a lighting sequence of a light source between the forward direction and the opposite direction in bi-directional scanning. - 特許庁

特にヘッドが往復スキャンするタイプの印字で画像を形成するインクジェット記録方式において、双方向印字時の画像差や乾燥時間差の発生のないインクジェット記録方法、及び、インクジェット記録装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method which prevents the occurrence of an image difference and a drying time difference in bidirectional printing, particularly in an inkjet recording system for forming an image by printing of such a type that a head performs a reciprocating scanning, and an inkjet recording apparatus. - 特許庁

これにより高い生産性を維持しながら、色の重ね順が往路と復路によって異なることに起因する双方向バンディングのほか、境界バンディングやビーディング、べたかすれ等の印字不良を抑制することができる。例文帳に追加

The apparatus can thereby suppress printing failures such as boundary banding, beading and a solid blur in addition to bidirectional banding due to a difference in color overlapping order between a forward path and a return path while maintaining high productivity. - 特許庁