双極子場の英語

その電気的応答性とは、電気的双極子モーメントが生成される中で回転エレメント３４が電界内に回転可能に配置される場合に、電気的双極子モーメントが電界に整列する向きへエレメント３４が回転する傾向である。例文帳に追加

By the electrical responsiveness is meant the tendency that when the rotary element is disposed rotatably in an electric field while the electric bipolar moment is generated, the element 34 rotates in the direction to align the electric dipole moment along direction of the electric field. - 特許庁

強磁性または反強磁性を有する磁性粒子を含む磁性粒子含有物質が分散された液体中で、交流磁場により磁性粒子の双極子−双極子相互作用を利用して磁性粒子含有物質を凝集させてクラスターを形成する際に、交流磁場の周波数および磁場強度の少なくとも一方を変化させることにより形成されるクラスターの大きさを制御する。例文帳に追加

When the cluster is formed by aggregating the material containing magnetic particles by utilizing dipole-dipole interaction of the magnetic particles by the alternating magnetic field in a liquid, in which the material containing magnetic particles including the magnetic particles with ferromagnetism or anti-ferromagnetism is dispersed, the magnitude of the cluster to be formed is controlled by changing at least either of the frequency of the alternating magnetic field and the magnetic field intensity. - 特許庁

磁場発生装置１により作られる磁気双極子磁場で、コイル２により作られる最大磁場よりも大きな磁場強度が、磁場の空間的均一性を損なうことなく得られる。例文帳に追加

In the magnetic dipole magnetic field generated by the magnetic field generating device 1, magnetic field intensity larger than the maximum magnetic field generated by the coil 2 is obtained without impairing the spatial uniformity of the magnetic field. - 特許庁

Ｅ×Ｂウィーン質量フィルタが、質量分離するために必要な電気双極子の電場と組み合わされた独立して調整可能な電場を提供する。例文帳に追加

An E×B Wien mass filter provides an independently-adjustable electric field combined with an electric dipole field required for mass separation. - 特許庁

コリメーションレーザを一定時間だけ発生した後，出力を停止する手段を設け，コリメーションレーザ光の電場の双極子力によりセシウム原子が水平方向へ拡散するのを抑制するよう構成する。例文帳に追加

A means for stopping the irradiation of the collimator laser beam after generating the beam for a prescribed time is provided to suppress the diffusion of the Cs atoms in the horizontal direction by a bi-polar force in the magnetic field of the collimation laser beam. - 特許庁

無視できないほどの双極子モーメントを有する少なくとも一つの防護エレメントで架橋される区間を含む磁石装置において、クエンチの際の過大な浮遊磁場の危険を大きく減少させる。例文帳に追加

To reduce the danger of an excessive floating magnetic field very much when quench takes place in a magnet device which contains an interval bridged by at least a protective element provided with a dipole moment which is not negligible. - 特許庁

磁気双極子磁場中に試料３９がセットされ、ＲＦコイル２０により試料３９に高周波が照射されることで、試料３９の持つ磁気モーメントが磁気共鳴する。例文帳に追加

The sample 39 is set into the magnetic dipole magnetic field and irradiated with high frequency by an RF coil 20 to make magnetic moment of the sample 39 magnetically resonant. - 特許庁

２０年間手術の現場で携わった経験から、双極性凝固用鑷子に鋏の機能がついていれば持ち替えず、手術が速やかに行われることは術者にとっても、患者にとっても大変嬉しいものである。例文帳に追加

From the experience participitated in an operating spot over 20 years, operation rapidly performed without shifting the operating tool from one hand to the other if a function of microscissors is provided to the bipolar coagulating forceps is very delightful to an operator and a patient. - 特許庁