反り手の英語

ラベル製品１０の反りの方向性を積極的に制御するため、ラミネート装置１４に反り制御手段２７が設けられている。例文帳に追加

A warpage control means 27 is provided on the laminating apparatus 14 in order to control positively the directionality of the warpage of the label product 10. - 特許庁

このとき、反り状態情報を、ライナ２０，２３に対する含有水分量検知手段４０ａ，４０ｂと、これらの検知手段４０ａ，４０ｂの検出情報に基づき段ボールシート２５の反りを検出する検出手段８とを備えた反り状態情報取得手段により取得する。例文帳に追加

The information on the warpage condition is acquired by a warpage condition information acquisition means having water content detection means 40a and 40b for the liners 20 and 23 and a detection means 8 for detecting the warpage of the sheet 25 based on the detection information of the detection means 40a and 40b. - 特許庁

この反り測定装置を焼成装置に用いることにより、インラインで基板やセッターの反りを測定することができ、今まで手で行っていた反り量の測定作業に比べ、作業者の負担を大幅に減らすことができる。例文帳に追加

By using this warpage measuring instrument in a baking apparatus, the warpage of a substrate or setter can be measured in-line and the load of a worker can be sharply reduced as compared with warpage quantity measuring work performed manually up to now. - 特許庁

機台１３の上面１３ａとＸ軸テーブル２２の下面との間にＸ軸テーブル２２の反り量を検出する反り量検出手段７１を設け、テーブル２２の反り量を検出する。例文帳に追加

Between the upper surface 13a of the machine base 13 and the undersurface of the X-axis table 22 a warp detecting means 71 for detecting the amount of warp of the X-axis table 22 is provided to detect the amount of warp of the table 22. - 特許庁

電子部品実装用基板の反り、特に長手方向の反りを容易、且つ効果的に低減することができる電子部品実装用基板の反り低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reducing warpage of a board for mounting electronic parts, which can reduce the warpage of the board for easily and effectively mounting electronic components, especially the warpages in the longitudinal direction. - 特許庁

石灯篭や多層塔などの笠の部分を逆さにして反りの美しさを見立てた手水鉢例文帳に追加

The umbrella part of a stone lantern or a multi-storied pagoda is placed upside down, and its beautiful curve is used for the chozubachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、温度調整手段１０が反りと油量に応じた温度調整を開始する。例文帳に追加

Afterwards, a temperature control means 10 starts temperature control corresponding to the warp and the volume of oil. - 特許庁

テープやフレームを用いずに一つの保持手段上で反りを有するワークの分割を行う。例文帳に追加

To divide a work having warpage on one holder without using a tape and without using a frame. - 特許庁