反転設備の英語

車体の反転作業を安全に行うことができ、しかも構造を簡素化及び小形化して設備費を安くする。例文帳に追加

To safely perform inverting work of a car body and to reduce facility cost by simplifying and miniaturizing the structure. - 特許庁

バッファ機能と反転機能とを統合運営できるバッファユニット、基板処理設備、及び基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer unit enabling integrated operation of both a buffer function and a reverse function, substrate processing equipment, and a substrate processing method. - 特許庁

コイル１を横孔状態で搬送する設備の途中に設けられるコイル反転装置１１である。例文帳に追加

In a coil turnover device 11, a coil 1 is disposed in the middle of a facility to convey the coil in a horizontal hole state. - 特許庁

中子１０は反転状態で上方からクランプされているので、衝撃なく確実に乾燥設備４に受け渡しできる。例文帳に追加

Since the core 10 is clamped from the upper part in a turning-over state, this core can surely be delivered to the drying facility 4 without receiving any shock. - 特許庁

このシステムは、本発明の設備内で、基層を、画像化の側又は乳剤の側が下向きから乳剤の側が上向きに反転される。例文帳に追加

In this system, in the apparatus of this invention, the visualization side or emulsion side of the base layer is inverted from the underside to the upper side. - 特許庁

例えば、メダル回収機構がない島設備の場合には、メダル受容領域８５が上面に露呈された状態で用い、メダル回収機構がある島設備の場合には、キャッシュボックス６５の上下を反転させた状態で設置する。例文帳に追加

For example, for an island facility without token-collecting mechanism, the token-receiving area 85 is used with the upper surface exposed, and for an island facility with token-collecting mechanism, a cash box 65 is set under an inversion. - 特許庁

シリンダブロック１０が上下反転する間の横移動距離Ｌの区間の両端部にシリンダブロック搬入搬出用ターンテーブル等を配備し、同区間に作業者を配置することで、作業者の作業のための必要な歩行距離を短縮し、反転機周辺設備の数を低減させる。例文帳に追加

A turntable for carrying in and out the cylinder block is arranged in both end parts of a section of a horizontally moving distance L while vertically reversing the cylinder block 10, a required walk distance for the work of the operator is shortened by arranging the operator in the section, and the number of peripheral equipment of the reversing machine is reduced. - 特許庁

本発明は、両面印刷可能な枚葉印刷機の反転胴下方に設備される紙ガイド装置において、反転搬送させたシート１０を案内するガイドプレート１５の表面上に複数列の空気吹出し孔２を並設し、各列の噴出空気圧を個別に調整可能に構成している。例文帳に追加

In the paper guide device provided under the reversing cylinder of the sheet-feed press enabling double-side printing, air blowoff holes 2 are provided on the surface of a guide plate 15 for guiding a reversely fed sheet 10 side by side in a plurality of rows and the jet air pressures of the respective rows can be adjusted individually. - 特許庁