収量段階の英語

最初の段階での荷重の吸収量に対して次段階の荷重の吸収量を小さくでき、しかも、その差を大きくできるウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To provide a webbing winding device reducing an absorption amount of a load in a next step relative to an absorption amount of a load in the initial step and increasing the difference thereof. - 特許庁

Closed loop approximation法を用いる場合は、事業者は使用済み段階とは別に、置き換えられた排出量と吸収量を報告しなければならない。例文帳に追加

When using the closed loop approximation method, companies shall report displaced emissions and removals separately from the end-of-life stage発音を聞く  - 経済産業省

イソシアネートを非常に高い化学的収率でかつ高い空時収量で、そして低いホスゲン滞留量をもって製造する多段階法を開発する。例文帳に追加

To develop a multistage method for producing an isocyanate in a very high chemical yield and a high space time yield with a small amount of accumulated phosgene. - 特許庁

本発明は、例えば播種又は移植などの労働集約的作業の改善に投資をせずに、種子の段階で既に始まる大量栽培における適切な農薬保護植物の収量を増大させることを目的とする。例文帳に追加

To increase the yield of suitably pesticide-protected plants in mass-cultivations that start already at the seed stage without investments into the improvement of labor intensive operations such as sowing or transplanting. - 特許庁

本発明は、生産段階の間の、プラスミド安定性が高塩誘導によって増加されるのを介した、高収量でのＧ−ＣＳＦの、改善された生産方法を開示する。例文帳に追加

This method is an improved preparation method of G-CSF with a high yield through the increase in the plasmid stability using a preparation step by a high salt induction. - 特許庁

第二段階：貯湯タンク１１の温水温度がさらに上昇する場合は、熱交換器１５についても上記バイパス手法によって、排熱回収量をさらに減少させる。例文帳に追加

A second stage; in the case where the hot water temperature in the hot water storage tank 11 is further raised, bypass technique is applied to a heat exchanger 15, and exhaust heat recovery amount is further decreased. - 特許庁

パピルスは、成長段階における二酸化炭素吸収量が木材の３乃至５倍であるため、車両等からの二酸化炭素排出量を効率よく低減することができ、成長期間も１年と短く、成長期の管理が容易であるため、バイオエタノールの量産化が可能になる。例文帳に追加

Since papyrus has a carbon dioxide absorption of 3-5 times the absorption of wood in the growing stage, the carbon dioxide emission of vehicles, and the like, can be reduced in high efficiency, and the bioethanol can be produced in mass, because the growing period of papyrus is as short as 1 year and the management of the plant in the growing stage is easy. - 特許庁