取替え問題の英語

問題のあった商品についてはすぐにお取替えいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will exchange imperfect products as soon as possible.発音を聞く  - Weblio Email例文集

混床型イオン交換塔に充填されているイオン交換樹脂の取替えに際してカチオン交換樹脂とアニオン交換樹脂とを同時に取替えることによる問題点を無くす。例文帳に追加

To eliminate trouble caused by simultaneously changing cation and anion exchange resins when ion exchange resins packed in a mixed bed ion exchange column are changed. - 特許庁

寝たきり要介護者に対し、被介護者が最も厄介とする課題に排泄物の処理がある、悪臭が伴うことから面倒な介護とされ毎日の取替え交換が重荷となり、深刻な社会問題となっている。例文帳に追加

To solve the problem wherein among the troublesome problems is the processing of excrement processing for a care requiring bedridden person, and the daily diaper replacement is the most troublesome care because of foul odors and this poses serious social problems. - 特許庁

掃除具の取替え等の問題を一掃でき、簡単、迅速に便座を洗浄できると共に、便蓋を開いたとき蓋の裏側のノズルで便器の美感が害されることを防止できるようにする。例文帳に追加

To solve problems such as replacing cleaning tools, to clean a toilet seat quickly in a simple manner, and to prevent an appearance of a toilet bowl from being damaged by a nozzle on the reverse side of a lid when the toilet lid is opened. - 特許庁

溶融亜鉛被めっき物において、めっき皮膜厚は十分残存し耐食性には何ら問題がないやけ皮膜と、常態皮膜が腐食した錆とを判別し、塗装または部材の取替え時期を的確に把握すること。例文帳に追加

To accurately grasp the exchange timing of coating or a member by discriminating a burnt coating that allows a plating skin film thickness to fully remain and has no problems in corrosiveness from rust, where coat in an ordinal state is corroded in a fused zinc object to be plated. - 特許庁

メタメリズムの問題に大きなコストやメモリ容量をかけずに対応することができ、かつ、画像読取手段を取替えたとしても、入力カラー画像の色再現特性の補正を簡単に行うことができる色変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color converting device which is capable of coping with a metamerism problem without a large cost or a large memory capacity and easily correcting the color reproduction properties of an input color image even if an image reading means is replaced. - 特許庁

床版取替え工事において重視される交通規制や工期の長期化の問題を解決し、床版を支える桁への負荷を増大させることなく床版の耐荷力不足にも対応可能な複合床版の施工方法および該施工方法に用いられる床版パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a composite floor system and a floor system panel used in the same capable of solving problems such as traffic restriction to which importance is given in floor system replacing construction work and prolongation of construction term and corresponding to insufficiency of loading capacity of the floor system without increasing a load on a beam supporting the floor system. - 特許庁