可身由の英語

使用時における使用者の姿勢の自由度を向上することが可能な身体エクササイズ機器を提供する。例文帳に追加

To provide a body exercise equipment having improved flexibility for the posture of a user during use. - 特許庁

身体的不自由な有権者でも自分自身で容易に投票が実行でき、個人情報の保護も可能な電子投票装置、電子投票装置台を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic voting device and its mount enabling a physically disabled voter to easily vote and capable of protecting individual information. - 特許庁

足腰の弱い身体の不自由な人が室内などの独力移動の際に、身体を支えるの必要とされる場所のどこへにも簡単に移動可能な転倒やよろけるのを防ぐための移動式の設置型手摺を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile setting type handrail capable of preventing the fall or totter and being easily moved to any place required to support the body when a person having weak legs and loins moves around the room or the like by oneself. - 特許庁

就寝者が身体に対してフィット性を感じるが、身体の自由度は制限されず、快眠に不可欠な寝返りを行うことが容易な掛布団を提供すること。例文帳に追加

To provide a quilt which a sleeper feels fittability to his/her body, and yet does not restrict felxibility of the body and allows the sleeper to turn over for comfortable sleeping. - 特許庁

ネットワーク接続されたクライアントコンピュータと印刷装置からなるナビゲーション機能付き印刷システムにおいて、身体の不自由なユーザであっても印刷装置を不自由なく利用可能とする。例文帳に追加

To enable even a handicapped user to utilize a printing device satisfactorily, in a print system having a navigation function, comprising a client computer and the printing device connected to a network. - 特許庁

身体障害者等がコンピュータに効率的に文章の自由文、記号等を入力でき、より一層自由なコンピュータ利用や意思伝達を可能とする文章入力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document input method which enables a physically handicapped person, etc., to input a free sentence, symbols, etc., of a document efficiently through a computer and to communicate intention more freely. - 特許庁

手の運動障害等、何らかの理由で、一方の手が使えず、使用可能な手も箸を自由に使いこなすだけの能力を持たない、あるいは能力の低下した身体不自由者等が介護者の助けによらず食事を行なう為の機能を有する廉価な食器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive dish having a function for allowing a person with disability, or the like, who has one disabled hand for some reason, such as the dyskinesia of a hand, and the other useful hand with an insufficient ability for freely using chopsticks, or has a lowered ability, to have a meal without any help of a caregiver. - 特許庁

このアタッチメント１では、吸着盤５は、被切断物を刀身２ａから離れる方向へ案内する機能を果たしていないため、吸着盤５の設計の自由度を高めることが可能になり、刀身２ａへの吸着力が高まるように吸着盤５を形成することが可能になる。例文帳に追加

In the attachment 1, the suction cup 5 has no function to guide the cut object in a direction away from the blade 2a, so that the suction cup 5 can increase freedom in design and the suction cup 5 is allowed to be formed to have an increased suction force to the blade 2a. - 特許庁