右側を通るべきだ。例文帳に追加

You should keep to the right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その家は通りの右側だ例文帳に追加

The house is on the right of the street―on the right-hand side of the street.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心臓が右側にあれば異常だ。例文帳に追加

It's abnormal to have the heart on the right side. - Tatoeba例文

右側にある建物は学校だ。例文帳に追加

The building on the right side is a school. - Tatoeba例文

右側では噛まないでくださいね。例文帳に追加

Don't bite on the right side. - Tatoeba例文

右側にならんでお待ちください。例文帳に追加

Step into the line to your right. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心臓が右側にあれば異常だ。例文帳に追加

It's abnormal to have the heart on the right side.発音を聞く  - Tanaka Corpus

右側にある建物は学校だ。例文帳に追加

The building on the right side is a school.発音を聞く  - Tanaka Corpus

右側ではかまないでください。例文帳に追加

Don't bite on the right side.発音を聞く  - Tanaka Corpus

左側、それとも右側ですか？例文帳に追加

Is it on your left side or right side? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左側が北側、右側が南側。例文帳に追加

North is left and south is right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左側が北側、右側が南側。例文帳に追加

North is left, and south is right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左側が西側、右側が東側。例文帳に追加

West is left, and east is right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（左側が男神、右側が女神）例文帳に追加

(Male deities are on the left while female deities are on the right.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北大門を出た右側にある。例文帳に追加

On the right, outside of Kitadaimon Gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北大門を出た右側にある。例文帳に追加

On the right as you go out of Kitadaimon gate発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右側可変入賞装置は、右側大入賞口と同右側大入賞口に流入した遊技球を案内する案内通路を有している。例文帳に追加

The right variable winning device has a right big winning port and a guide path guiding the game ball flowing into the right big winning port. - 特許庁

第一の右側油圧モータは、第二の右側油圧モータと油圧で直列に接続されている。例文帳に追加

The first right side hydraulic motor is hydraulically connected in series with the second right side hydraulic motor. - 特許庁

ハウジングは、左側に配置された左側部分と、右側に配置された右側部分とを有する。例文帳に追加

The housing has a left portion disposed on the left side and a right portion disposed on the right side. - 特許庁

この車の給油口って、右側だっけ？左側だっけ？例文帳に追加

Is the fuel tank opening on this car on the right or on the left? - Tatoeba例文

架台１の左右側面にそれぞれ、左右側方に膨出する膨出部６１，６２が設けられている。例文帳に追加

Swelled parts 61 and 62 swelled in the right and left side directions are formed in right and lest side faces of the holder 1 respectively. - 特許庁

体の左または右側半分のどちらか例文帳に追加

either the left or right half of a body発音を聞く  - 日本語WordNet

片頭痛で、いつも右側だけが痛みます。例文帳に追加

I have a migraine and only the right side of my head hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左側が上り側、右側が下り側。例文帳に追加

The left is nearer to Tokyo, while the right is farther from Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左側（右側）の収納部３では、左側（右側）からの電磁波は遮断されないが、右側（左側）には電磁波反射材２ａが存在するため、右側（左側）からの電磁波は遮断される。例文帳に追加

The left (right) storage section 3 does not intercept electromagnetic waves from the left (right) but intercepts electromagnetic waves from the right (left) because of the presence of the electromagnetic reflector 2a on the right (left). - 特許庁

この道を下って右側にひとつあります。例文帳に追加

There is one down this way on the right. - Weblio Email例文集

日本では車は左側, 人は右側通行です.例文帳に追加

In Japan cars must keep to the left side of the street and pedestrians to the right.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

新聞の紙面において,最上段右側の位置例文帳に追加

of a Japanese newspaper, the uppermost, right-hand side vertical column where the headlines are located発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

# 画面 1 は左側、画面 2 は右側に置かれる例文帳に追加

# Screen 1 is to the right and screen 2 is to the left発音を聞く  - XFree86

左側が北側、右側が南側。例文帳に追加

North is to the left, and south is to the right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左側が西側、右側が東側。例文帳に追加

West and to the left, and east is to the right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左側が西側、右側が東側。例文帳に追加

West is to the left, and east is to the right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左側が北側、右側が南側。例文帳に追加

North is on the left, and south is on the right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左側が西側、右側が東側。例文帳に追加

The left side is considered the western portion, while the right side is considered the east portion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左側が北側、右側が南側。例文帳に追加

The left side is considered the northern portion, while the right side is considered the southern portion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バー２０の右側には、段差部２４が形成されている。例文帳に追加

A step part 24 is formed on the right side of the bar 20. - 特許庁

ここで、左側が外部であり、右側が内部である。例文帳に追加

Here, the left side is the outside, and the right side is the inside. - 特許庁

さらに右側境界２１は、第２の右側点２１ｂにおいて右方向に屈曲し、第２の右側点２１ｂから第３の右側点２１ｃまで右斜め上に延びるようになっている。例文帳に追加

Further, the right-side boundary 21 is bent to right at the second right-side point 21b and extends obliquely upward to right from the second right-side point 21b to a third right-side point 21c. - 特許庁

北大門を出て櫛笥（くしげ）小路を進んだ右側に位置する。例文帳に追加

Located on the right hand side of Kushige Koji road as one proceeds out from Kitadaimon gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コア１，２は縦軸の右側半分の断面だけが表示されている。例文帳に追加

For the cores 1 and 2, only the cross section of the right half of the vertical axis is shown. - 特許庁

まず左側のスキーを前に滑らせそれから右側のを出しなさい.例文帳に追加

Slide the left ski forward and then the right.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

身体の左半分を制御する脳梁の右側の大脳半球例文帳に追加

the cerebral hemisphere to the right of the corpus callosum that controls the left half of the body発音を聞く  - 日本語WordNet

心臓の左側と右側の間の隔壁における先天性異常例文帳に追加

a congenital abnormality in the septum between the left and right sides of the heart発音を聞く  - 日本語WordNet

偶数月を左側に、奇数月を右側にカレンダー表示する。例文帳に追加

The calendar display of the even-numbered months at the left side and the odd-numbered months at the right side is performed. - 特許庁