右旋性のの英語

照射された光は、透明基板２８、バインダー２６、及び金属蒸着膜２４を透過して右旋性円偏光板２２に入射し、右旋性円偏光のみが右旋性円偏光板２２の表面２２Ａから出射する。例文帳に追加

The irradiated light is made incident on a dextrorotatory circular polarizing plate 22 transmitting through a transparent base plate 28, a binder 26 and metal deposition film 24, and only the dextrorotatory circular polarization is emitted from a surface 22A of the dextrorotatory circular polarizing plate 22. - 特許庁

車両旋回中の、左右輪のタイヤユニフォーミティ成分の差によって、車両の旋回性能が低下することを抑制する。例文帳に追加

To inhibit impairment of the turning performance of a vehicle caused by the difference in tire uniformity components between left and right wheels while the vehicle is turning. - 特許庁

旋回フレームの重量軽減を図るとともに、旋回半径を小さくし、かつ右前方の視界性を向上させる。例文帳に追加

To reduce a revolving radius and to enhance visibility of right front while reducing a weight of a revolving frame. - 特許庁

具体的には、複数の給電要素が用いられるとき、露出面は、右旋円偏波、左旋円偏波及び／又は直性偏波を放射することが可能である。例文帳に追加

Specifically, when multiple feeding elements are used, the exposed surface may radiate right hand circular polarization, left hand circular polarization, and/or linear polarization. - 特許庁

左右の走行装置及びオーガを備えた除雪機において、旋回性能をより高めること。例文帳に追加

To provide a snow plow provided with left and right running devices and an auger and capable of raising turning performance. - 特許庁

この反射光は旋光方向が反転するため、右旋性円偏光板２２を透過することができなくなる。例文帳に追加

Since a rotary polarization direction is reversed in this reflected light, this light cannot transmit through the dextrorotatory circular polarizing plate 22. - 特許庁

作業車の操向操作構造において、右及び左の走行装置に速度差を与える第１及び第２旋回機構を備えた場合、作業車の旋回性能及び旋回操作の操作性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a steering operation structure of a work vehicle, can improving the circling ability of the work vehicle and operability of a circling operation when being equipped with first and second circling mechanisms for giving a difference in speed to right and left travelling apparatuses. - 特許庁

車輌の旋回時に左右の駆動輪へ付与される駆動トルクの比を車輌の旋回走行が助けられるよう異ならせ、車輌の旋回走行性能を向上させる手段を、簡単な構造にて得る。例文帳に追加

To make a ratio of driving torque given to left and right driving wheel at turning of a vehicle different so as to assist turning traveling of the vehicle and to provide a means for enhancing the turning traveling performance of the vehicle with a simple structure. - 特許庁