司法官の英語

英国人の司法官は、馬の毛でできた伝統的なかつらを着用する例文帳に追加

the English judiciary wear their traditional horsehair wigs発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の司法官で、連邦法の解釈と施行を担当する例文帳に追加

the judiciary of the United States which is responsible for interpreting and enforcing federal laws発音を聞く  - 日本語WordNet

捜索又は押収は、権限を有する司法官憲が発する各別の令状により、これを行ふ。例文帳に追加

Each search or seizure shall be made upon separate warrant issued by a competent judicial officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

児島惟謙（こじまこれかた、1837年3月7日（天保8年2月1日(旧暦)）-1908年（明治41年）7月1日）は、明治期の司法官。例文帳に追加

Korekata KOJIMA (March 7, 1837-July 1, 1908) was a judicial officer in Meiji Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、荻生徂徠の「明律国字解」が司法官の必読書として推奨された。例文帳に追加

Additionally, 'Minritsu kokujikai' by Sorai OGYU was put forward as required reading for judicial officers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当事者の一方の請求により，第L611条 7の適用に関する紛争は，司法官が主宰する労使調停委員会 (使用者及び従業者)に提出することができ，同数の場合は，司法官が決定する。例文帳に追加

At the request of one of the parties, any dispute concerning the application of Article L611-7 may be submitted to a joint conciliation board (employers, employees) presided over by a magistrate of the judiciary whose vote shall be decisive in the event of parity.発音を聞く  - 特許庁

しかし、程なくして司法官職を辞職し、住友の総理事をしていた叔父・広瀬宰平の勧めにより1879年（明治12年）に住友に入社。例文帳に追加

Soon afterwards, he decided to leave this legal career, and he joined Sumitomo in 1879 at the recommendation of his uncle Saihei HIROSE, who worked as Director General of Sumitomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県三次町（後の三次市）の造り酒屋に生まれ、関西法律学校卒業後、司法官試補となる。例文帳に追加

He was born to a sake brewery in Miyoshi-cho (later Miyoshi City), Hiroshima Prefecture, and after he graduated from Kansai Horitsu Gakko, he became a probationary official of Justice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス