合成計検の英語

計測光Ｌ１を一部分岐させて周波数シフター34により周波数シフトを与え、被検体22を透過した計測光Ｌ１と合成し、それらのビート成分を第１信号検出部17により検出する。例文帳に追加

The measurement light L1 is partially branched, a frequency shift is applied by a frequency shifter 34, the branched light is synthesized with the measurement light L1 transmitted through the testee 22, and the beat component of them is detected by a first signal detection section 17. - 特許庁

また計測光Ｌ２を一部分岐させて周波数シフター43により周波数シフトを与え、被検体22を透過した計測光Ｌ２と合成し、それらのビート成分を第２信号検出部18により検出する。例文帳に追加

The measurement light L2 is partially branched, a frequency shift is applied by a frequency shifter 43, the branched light is synthesized with the measurement light L2 transmitted through the testee 22, and the beat component of them is detected by a second signal detection section 18. - 特許庁

合成部２８は、キーコンテンツと検索対象コンテンツとの類似度を用いて論理演算を行い、検索対象コンテンツごとの合成スコアを計算する。例文帳に追加

A combining unit 28 is designed to perform a logical calculation using the similarity between the key content and the content objected to be searched, and to calculate combined score in every content objected to be searched. - 特許庁

本発明の音声符号化システムの勾配検索アルゴリズムは、分解係数の寄与を使って、音声合成多項式の勾配を計算する。例文帳に追加

The gradient retrieval algorithm of a speech encoding system computes the gradient of a speech synthesis polynomial by using the contribution of a decomposition coefficient. - 特許庁

予め既知又は算出可能である少なくとも２点の距離において、静電容量Ｃｘと初期静電容量Ｃ_０の和である合成静電容量Ｃを計測すれば、この２点での合成静電容量Ｃの差分から、検知電極１と被検知物体２との距離Ｌを計測することができる。例文帳に追加

When the composite capacitance C as the sum of the capacitance Cx and initial capacitance C_0 is measured at a distance of at least two existing or calculable points, the distance L between the detection electrode 1 and detecting object 2 can be measured based on the difference between the composite capacitances C at the two points. - 特許庁

ホモダイン干渉光学系11により計測光Ｌを２系統に分岐し、各計測光Ｌを被検体20に対して相異なる向きで入射させ、反射した２系統の計測光Ｌを合成する。例文帳に追加

The measurement light L is branched into two lines by a homodyne interference optical system and each measurement light is made incident on a subject 20 in mutually different angles and reflected two lines of measurement light are synthesized. - 特許庁

合成石英ガラス粉に紫外光を照射し、蛍光を発する粒子の個数を計測することを特徴とする合成石英ガラス粉の検査方法。例文帳に追加

In the inspection method for the synthetic quartz glass power, the glass powder is irradiated with ultraviolet light, and the number of particles which emit fluorescence is measured. - 特許庁

レーダの運用状況整理手段１は、全国合成レーダ雨量データ等のヘッダ情報並びに点検・障害記録を用いて個別のレーダ雨量計及び全国合成処理システムの運用状況を整理する。例文帳に追加

A radar operation situation marshaling means 1 marshals operation situations of the individual radar rain gages and a national composition processing system, using header information and inspection/disturbance records of a national composition radar rainfall amount data or the like. - 特許庁