合理案の英語

この不合理な戦略の提案者は、馬鹿であった例文帳に追加

the suggester of this absurd strategy was a fool発音を聞く  - 日本語WordNet

合理化提案に関する法令集命令第105/1972号例文帳に追加

Decree No. 105/1972 Coll. on rationalization proposals;発音を聞く  - 特許庁

合理化提案とは，製造技術又は操作技術の改善案，及び職場における安全と健康保護の問題又は環境保護の問題の解決案をいう。合理化提案の創案者は，自己の提案を処分する権利を有する。例文帳に追加

A rationalization proposal shall be any technical improvement of a manufacturing or operational nature and any solution to a problem of safety, protection of health at work or protection of the environment the rationalizer shall have the right to dispose of his proposal.発音を聞く  - 特許庁

合理化提案の創案者は，自己の合理化提案が使用者の事業又は活動の範囲内にある場合は，当該合理化提案を使用者に申し出るものとする。例文帳に追加

A rationalizer shall offer to his employer his rationalization proposal if it falls within the scope of his employer's work or activities.発音を聞く  - 特許庁

合理化提案の創案者は，使用者が合理化提案の申出の受諾とその報酬に係る契約を申出の受領から2月以内に締結しない場合(第74条)は，自己の合理化提案を制限なしに処分することができる。例文帳に追加

The rationalizer shall have the right to dispose unrestrictedly of his rationalization proposal if his employer does not conclude an agreement for the acceptance of the offer of the rationalization proposal and the corresponding remuneration within two months as from receipt of the offer (Section 74).発音を聞く  - 特許庁

合理化提案を実施する権利は，使用者と合理化提案創案者との間で合理化提案の申出の受諾及び報酬に係る契約が締結された時に開始する。例文帳に追加

The right to exploit a rationalization proposal shall begin on conclusion of the agreement of acceptance of the offer of the rationalization proposal and the corresponding remuneration between the employer and the rationalizer.発音を聞く  - 特許庁

合理化提案創案者証が発行されている合理化提案の実施にかかる報酬についての請求権で本法の施行前に生じたものについては，旧法を適用する。例文帳に追加

Claims to remuneration for exploitation of a rationalization proposal for which a rationalizer's certificate has been issued and that originated before the entry into force of this Act shall be governed by prior law.発音を聞く  - 特許庁