吉理の英語

徳川吉宗の正室・理子女王は叔母に当たる。例文帳に追加

The Princess Sananomiya Masako, the legal wife of Yoshimune TOKUGAWA was her aunt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月、総理事中田錦吉退職。例文帳に追加

In October 1925, Kinkichi NAKATA, who was soriji, resigned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、吉祥院から鴨川の合流までは吉祥院下水処理場で浄化処理された下水が流入するため、水量はある。例文帳に追加

However, since waste water treated at the Kisshoin sewage plant is discharged in to the canal, there is plenty of water between Kisshoin and the point where the Nishitakase-gawa River and the Kamo-gawa River meet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の三大料理屋は吉兆、新喜楽、金田中（かねたなか）といわれる。例文帳に追加

The top three Japanese restaurants are Kitcho, Shinkiraku, and Kanetanaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王子女に伏見宮邦永親王、理子女王（徳川吉宗室）など。例文帳に追加

He had some children including Imperial Prince Fushiminomiya Kuninaga and Princess Masako (Yoshimune TOKUGAWA's wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第8代将軍・徳川吉宗正室の理子女王は姪に当たる。例文帳に追加

The Princess Masako, who was the legal wife of the eighth Shogun Yoshimune TOKUGAWA, was her niece.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、彼女は病気を理由に、秀吉の側室を辞した。例文帳に追加

After that, she dissolved the concubinage with Hideyoshi for a reason of her illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、信吉は養父の名代として江戸崎藩の事後処理にあたった。例文帳に追加

Therefore, Nobuyoshi dealt with the aftermath of the Edosaki Domain as a representative of his foster father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス