同時並行制御の英語

各第１次ミッションに属する味方ＮＰＣ８と敵ＮＰＣ９が同時並行的に交戦を展開するように制御する。例文帳に追加

Friend NPCs (Non-Player Character) 8 and enemy MPCs 9 pertaining to the respective primary missions are controlled to simultaneously develop fights in parallel. - 特許庁

また、最も優先度の高い自動制御モードと並行して有効とすることが可能な自動制御モードが選択されている場合（Ｓ３４０：Ｙｅｓ）、これらを同時に有効とする（Ｓ３５０）。例文帳に追加

When the automatic control mode which can be made valid concurrently with the automatic control mode having the highest priority is selected (YES in S340), these are made valid at the same time (S350). - 特許庁

そして、プリンタエンジン制御部１０５が前記各サブシステムの動作を制御し、一連の画像出力動作を略同時並行して、或いは独立して行うようにする。例文帳に追加

A printer engine control part 105 is capable of controlling each of the subsystems so that a series of image output operations may be nearly simultaneously or independently performed. - 特許庁

この試験装置において、中央処理装置は、指定された動作モードが、複数の試験モジュールにより同一の試験を同時に並行して行わせる並行試験モードである場合には、予め定められた一の試験用プロセスを実行することより複数の試験モジュールにおける試験動作を制御する。例文帳に追加

In the testing device, when the designated operation mode is a parallel test mode for performing the same test simultaneously in parallel by the plurality of test modules, the central processing unit controls the test operation of the plurality of test modules by executing one test process determined beforehand. - 特許庁

家電機器11からの各種データを、パソコン31のＯＳ45上で動作する通信制御ソフト46が受信し、同じＯＳ45上で並行に同時処理される汎用スプレッドシートソフト47にリアルタイムで転送する。例文帳に追加

Communication control software 46 running on the OS 45 of a personal computer 31 receives various data from the home electrical appliance 11 and is transferred in real time to general spread sheet software 47, which is processed on the OS 45 simultaneously in parallel. - 特許庁

取り出された４つの命令は、命令デコード部２で同時にデコードされ、命令発行制御部３の調停の下、ＡＬＵ４１〜４４で並行して実行される。例文帳に追加

The extracted four instructions are simultaneously decoded by an instruction decode part 2, and executed in parallel by ALU41-44 under the arbitration of an instruction issue controlling part 3. - 特許庁

同じ台形セグメントを用いてその組立をシールド掘進機の掘進と並行して効率よく同時施工でき、しかも掘進組立サイクルの短縮と、同時施工中の安定した姿勢制御が可能なセグメントの組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a segment assembling method for efficiently performing simultaneous construction of segment assembly using the same trapezoidal segments abreast with the advance of a shield machine and moreover shortening a boring and assembling cycle and allowing stable attitude control during simultaneous construction. - 特許庁

第１のスイッチ手段と第２のスイッチ手段とを独立に制御することによって、ある活性化された１本のワード線によって同時に選択されたメモリセルからのデータの読み出し動作と並行して、他の活性化されたワード線によって同時に選択されるメモリセルのデータをリフレッシュすることができる。例文帳に追加

A pre-charge signal PR1 is set to high level for a memory cell array in a bank 1, and the bit line group (B1, *B1) is precharged to a potential Vcc/2. - 特許庁