「同時並行制御」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音声ランプ制御装置１１３によって、変動演出と並行して連続予告演出が第３図柄表示装置８１により同時に実行される。例文帳に追加

A voice lamp control device 113 simultaneously executes a consecutive forenotice performance in parallel to a variation performance by a third symbol display 81. - 特許庁

音声ランプ制御装置１１３によって、変動演出と並行して連続予告演出が第３図柄表示装置８１により同時に実行される。例文帳に追加

By a sound lamp controller 113, a continuous notice performance is simultaneously executed by a third pattern display device 81 in parallel with a variation performance. - 特許庁

各第１次ミッションに属する味方ＮＰＣ８と敵ＮＰＣ９が同時並行的に交戦を展開するように制御する。例文帳に追加

Friend NPCs (Non-Player Character) 8 and enemy MPCs 9 pertaining to the respective primary missions are controlled to simultaneously develop fights in parallel. - 特許庁

また、最も優先度の高い自動制御モードと並行して有効とすることが可能な自動制御モードが選択されている場合（Ｓ３４０：Ｙｅｓ）、これらを同時に有効とする（Ｓ３５０）。例文帳に追加

When the automatic control mode which can be made valid concurrently with the automatic control mode having the highest priority is selected (YES in S340), these are made valid at the same time (S350). - 特許庁

そして、プリンタエンジン制御部１０５が前記各サブシステムの動作を制御し、一連の画像出力動作を略同時並行して、或いは独立して行うようにする。例文帳に追加

A printer engine control part 105 is capable of controlling each of the subsystems so that a series of image output operations may be nearly simultaneously or independently performed. - 特許庁

この試験装置において、中央処理装置は、指定された動作モードが、複数の試験モジュールにより同一の試験を同時に並行して行わせる並行試験モードである場合には、予め定められた一の試験用プロセスを実行することより複数の試験モジュールにおける試験動作を制御する。例文帳に追加

In the testing device, when the designated operation mode is a parallel test mode for performing the same test simultaneously in parallel by the plurality of test modules, the central processing unit controls the test operation of the plurality of test modules by executing one test process determined beforehand. - 特許庁

家電機器11からの各種データを、パソコン31のＯＳ45上で動作する通信制御ソフト46が受信し、同じＯＳ45上で並行に同時処理される汎用スプレッドシートソフト47にリアルタイムで転送する。例文帳に追加

Communication control software 46 running on the OS 45 of a personal computer 31 receives various data from the home electrical appliance 11 and is transferred in real time to general spread sheet software 47, which is processed on the OS 45 simultaneously in parallel. - 特許庁

取り出された４つの命令は、命令デコード部２で同時にデコードされ、命令発行制御部３の調停の下、ＡＬＵ４１〜４４で並行して実行される。例文帳に追加

The extracted four instructions are simultaneously decoded by an instruction decode part 2, and executed in parallel by ALU41-44 under the arbitration of an instruction issue controlling part 3. - 特許庁

同じ台形セグメントを用いてその組立をシールド掘進機の掘進と並行して効率よく同時施工でき、しかも掘進組立サイクルの短縮と、同時施工中の安定した姿勢制御が可能なセグメントの組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a segment assembling method for efficiently performing simultaneous construction of segment assembly using the same trapezoidal segments abreast with the advance of a shield machine and moreover shortening a boring and assembling cycle and allowing stable attitude control during simultaneous construction. - 特許庁

第１のスイッチ手段と第２のスイッチ手段とを独立に制御することによって、ある活性化された１本のワード線によって同時に選択されたメモリセルからのデータの読み出し動作と並行して、他の活性化されたワード線によって同時に選択されるメモリセルのデータをリフレッシュすることができる。例文帳に追加

A pre-charge signal PR1 is set to high level for a memory cell array in a bank 1, and the bit line group (B1, *B1) is precharged to a potential Vcc/2. - 特許庁

複数の合成トランザクションの処理を同時に並行して実行するために、トランザクションの同時実行制御を備えたマルチオペレーションに、二相ロックを用いたマルチオペレーション・プロセッシングと、タイムスタンプを用いたマルチオペレーション・プロセッシングを用いている。例文帳に追加

The processing of a plurality of composite transactions is simultaneously executed in parallel, and multi-operation processing using a two-phase lock and a multi-operation processing using a time stamp are used for a multi-operation equipped with the simultaneous execution control of the transactions. - 特許庁

機械制御手段実行手段は記憶された選択状態（例えば、第１系統は旋削加工機能、第２系統はミリング加工機能、第３系統はローダ機能を選択）に応じて、各系統に加工等の制御を同時並行的に実行させる。例文帳に追加

A machine control means performing means causes the respective systems to simultaneously perform control of the processes in parallel in accordance with a stored selection state (a machining process function is selected for a first system, a milling process function for a second system and a loader function for a third system, for example). - 特許庁

ＣＰＵ５は、ＤＭＡ制御部１０によるシステム起動用のプログラムの転送が完了したときに、外部メモリ３から読み出したシステム起動用のプログラムに従ってシステムの起動を行う一方、同時並行的に、ＤＭＡ制御部１０は、フラッシュメモリ２からシステム制御用のプログラムを読み出し外部メモリ３へ転送する。例文帳に追加

When the transfer of the program for system start under the DMA control part 10 is completed, the CPU 5 performs system start according to the program of system start read from the external memory 3, and the DMA control part 10 reads the program for system control from the flash memory 2, and transfers it to the external memory 3 simultaneously in parallel. - 特許庁

ウィンドウを構成する辺や角の部分をドラッグして移動させてウィンドウのサイズを変更する際に、ウィンドウの表示内容がドラッグに伴ってスクロールするか否かを、ドラッグと同時並行的に任意に制御する技術を提案する。例文帳に追加

When the window size is modified by dragging and moving a side or a corner constituting the window, the technique controls whether or not the window display contents are scrolled simultaneously in parallel to dragging. - 特許庁

これにより、ＭＦＰコントローラ６とＩ／Ｏ制御デバイスであるＩ／Ｏコントロールハブ５の間の画像データやその他のデータ転送を妨げることのない画像処理システムを提供することができ、コントローラの同時並行動作を実現することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to provide the image processing system that does not prevent the transfer of image data between the MFP controller 6 and the I/O control hub 5 of the I/O control device and other data transfer and simultaneous parallel operation of the controller is attained. - 特許庁

複数の同時並行して動作する通信リンクにおいて、送信信号増幅器への総入力電力及び／又は出力電力を適切に制御して歪みを回避するとともに全体的な通信帯域幅を最大化する移動通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile wireless terminal in a plurality of concurrently operating communication links set up to properly control aggregate input and/or output power of a transmission signal amplifier to avoid distortion and maximize an overall communication bandwidth. - 特許庁

レーザ加工装置１００は、可撓性基板１の長手搬送方向に並設された加工ステージ（４）上の２つの加工領域Ｒ１，Ｒ２（ｙ１，ｙ２）に対して、それぞれレーザ光を走査し、同時並行してパターニングを行なう２つのガルバノスキャナ（１４，２４）と、それらに共通の制御部（１９）とを備えている。例文帳に追加

The laser processing device 100 includes two galvanoscanners (14 and 24) which scan two processing regions R1 and R2 (y1 and y2) on a processing stage (4) aligned in a longitudinal carrying direction of a flexible substrate 1 with laser beams, respectively, while concurrently performing patterning; and a control part (19) common to them. - 特許庁

エンジン始動後に排気ガス温度が触媒活性化温度以下のとき活性酸素を触媒の上流に供給する排気ガス浄化装置において、活性酸素の供給と空燃比制御とが同時並行したときに発生するＮＯｘの浄化性能低下の問題を抑制する。例文帳に追加

To solve the problem NOx elimination performance is lowered when the supply of the active oxygen and an air-fuel ratio control are performed concurrently, in a conventional exhaust emission control device supplying active oxygen to the upstream side of a catalyst when the temperature of exhaust gas is below the activation temperature of the catalyst after the starting of an engine. - 特許庁

上記脱イオンユニットは、通液が並行して流れるよう複数が並列状に配置され、上記制御装置４は、いずれかの脱イオンユニットにおいて再生処理を開始するのと同時もしくはそれよりも早いタイミングで、当該脱イオンユニットとは別の脱イオンユニットにおいて脱塩処理を開始するように制御する。例文帳に追加

A plurality of the deionization units are arranged in parallel so that liquid flows in parallel and the controller 4 performs the control so as to start the desalination in a deionization unit concurrently or earlier than the start of the regeneration in one of other deionization units. - 特許庁

移動局での送信電力制御の周期を所定時間τ_sよりも短く設定しているため、同時並行で送信される他のパケットの送信信号が干渉波となるケースにおいても、送信電力制御において所望波の電力を増加させることで、Ｅｂ／Ｎｏを所要値以上に維持することができる。例文帳に追加

Since the period of the transmission power control of the mobile station is set shorter than the prescribed time τ_s, even if a transmission signal of other packets transmitted in parallel at the same time causes an interference wave, increasing the power of a desired wave in the transmission power control can maintain an Eb/No at a required value or over. - 特許庁

入力データに対して所定の帯域制御を行って伝送を行う通信制御方法であって、入力データを少なくとも１ユーザ毎のフローに分類し、同時並行して伝送可能な複数のフローに対して伝送のために割当てられている全帯域を、実際に伝送すべきフローに割当てる。例文帳に追加

The communication control method applies prescribed band control to input data to transmit the data, classifies the input data into flows by at least one user each, and assigns all bands assigned to transmit a plurality of flows capable of being transmitted in parallel at the same time to a flow actually to be transmitted. - 特許庁

運転者がステアリングホイール７に設けたグリップ９Ｌ，９Ｒを操作すると、そのグリップ９Ｌ，９Ｒの操作に応じてヨーモーメント発生装置が車両のヨーモーメントを変化させるので、ステアリングホイール７を操作して車両の運動状態を制御するのと同時並行して、車両の旋回を補助あるいは抑制することができる。例文帳に追加

The turning of the vehicle is assisted or restrained concurrently in parallel to control of a motion state of a vehicle by the operation of a steering wheel 7, since the yaw moment generator generates a yaw moment in response to the operation in grips 9L, 9R, when a driver operates the grips 9L, 9R provided in the steering wheel 7. - 特許庁

印刷制御装置は、並行してデータを受信可能なコネクションの数は、同時に保持可能なコネクション数より少なく、受信可能な数を超えるコネクションが保持されている場合には、先に確立された前記コネクションを介して送信されるデータを優先的に受信する印刷装置を分散先印刷装置とする。例文帳に追加

This print controller determines a printer which preferentially receives data transmitted through a previously established connection as a printer of a distribution destination when the number of connections that can parallelly receive data is smaller than the number of connections that can hold the data at the same time and connections that exceed a receivable number are held. - 特許庁