同時点の英語

彼は最初の時点から共同監護を望んでいたと述べた。例文帳に追加

He said he had wanted joint custody from the start. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最後の第６戦，８回表の時点で得点は４－４と同点だった。例文帳に追加

In the sixth and last game, the score was tied 4-4 at the top of the eighth inning. - 浜島書店 Catch a Wave

再生レート変換後のフレーム位置を所定の同期時点に一致させる。例文帳に追加

To match the frame position after reproduction rate conversion to the prescribed synchronous point. - 特許庁

同期式メモリ装置のデータ出力時点調節方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING TIME POINT FOR DATA OUTPUT IN SYNCHRONOUS MEMORY DEVICE - 特許庁

そして、VBATが時刻t1の時と同じ値となる時点t2で、VBATを計測する。例文帳に追加

And at a time of t2 when the VBAT becomes the same at a time time t1, the VBAT is measured. - 特許庁

回転落ちを生じていないときは、２つの点火プラグを同時点火する（Ｓ４）。例文帳に追加

When no rotation reduction occurs, two ignition plugs are ignited simultaneously (S4). - 特許庁

それにより、変速終了時点で好適な同期が得られやすくなる。例文帳に追加

Therefore, favorable synchronization can be obtained more easily in finishing speed changing. - 特許庁

このとき、ラベル付け部１１４は、先時点隣接注目セル（現時点以前にラベリング対象であったセルであって、現時点注目セルと隣接するセル）がある場合には、当該先時点隣接注目セルに付けられたラベル（先ラベル）と同じラベル番号を当該現時点注目セルに付ける。例文帳に追加

At this time, the labeling part 114 attaches a label number being the same as that of a label (previous label) attached to an adjacent cell under consideration at a previous time when there is the adjacent cell under consideration at the previous time (cell being labeling object cell ahead of present time and being adjacent to cell under consideration at present time). - 特許庁