君尾の英語

君尾は品川との間に子供をもうけ、大正7年（1918年）に亡くなった。例文帳に追加

She gave birth to a child of Shinagawa and died in 1918.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好君の没後、京都宝鏡寺の理忠女王（後水尾天皇の皇女）に師事して剃髪した。例文帳に追加

After the death of Takagimi, she studied under Princess Richu in Hokyo-ji Temple in Kyoto, daughter of Emperor Gomizunoo, and entered into the priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は君尾山（きみのうさん）、本尊は千手観音菩薩。例文帳に追加

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kiminosan, and its principal image is Senju Kannon Bosatsu (Thousand-Armed Kannon Buddhisattva, or a Buddhist Goddess of Mercy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこへ、春永の家臣浅山多三、中尾弥太郎が主君の命を持ってやってくる。例文帳に追加

Then Harunaga's retainers Tazo ASAYAMA and Yataro NAKAO appear carrying orders from Harunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中西君尾（なかにしきみお、1843年（天保14年）-1918年（大正7年））は祇園甲部の芸妓。例文帳に追加

Kimio NAKANISHI (1843 - 1918) was a geisha girl in the Gion Kobu district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に磐城別命（石城別王・伊波智和気）がおり、羽咋君、三尾君の祖とされる。例文帳に追加

He had a son named Iwakiwake no mikoto (in addition to 磐城別命, also written as 石城別王 and 伊波智和気), and it is said that he was the ancestor of Hakui no kimi and Mio no kimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明(日本)7年（1475年）11月、京都から主君・義廉を伴って、尾張国へ下国し、尾張国中島郡にある尾張国守護所の下津城に入城した。例文帳に追加

In November 1475, Toshihiro accompanied his master Yoshikado from Kyoto to Owari Province, and entered Orizu-jo Castle in Nakajima County, Owari Province, which housed Owari no kuni shugosho (the administration of Owari Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高広は越後の戦国大名である長尾氏に仕え、長尾為景・長尾晴景に仕え、戦功を積んでいたが、天文(元号)23年（1554年）、長尾氏に敵対する甲斐国の武田信玄と通じて北条城において主君・上杉謙信に反乱。例文帳に追加

Takahiro served the Nagao clan, a feudal warlord in Echigo province, then served Tamekage NAGAO and Harukage NAGAO with distinguished war service, but in 1554, shifted sides to that of Shingen TAKEDA of Kai Province who was antagonistic towards the Nagao clan, and rebelled against Kenshin UESUGI at the Kitajo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス