含有塩分量の英語

塩分濃度が７重量％〜１７重量％の範囲内であり、少くとも寒天３１．５重量％とキサンタンガム５．０重量％・ローカストビーンガム５．０重量％とを含有したゲル状粒子と、液体スープとからなることを特徴とするゲル状粒子含有液体スープ組成物。例文帳に追加

This gel-like grain-containing liquid soap composition comprises (A) gel-like grain having 7-17 wt.% salt concentration and containing at least 31.5 wt.% agar, 5.0 wt.% xanthan gum and 5.0 wt.% Locust bean gum and (B) liquid soap. - 特許庁

スケール形成抑制に必要な酸添加量を低減させることができ、取水量増加に起因する井戸水位低下や水質悪化を招く恐れのない塩分含有井戸水淡水化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a desalination method of a salt-containing well water in which the acid addition amount required for suppressing scale formation can be reduced and decrease in the level of the well water and deterioration in water quality resulting from increase in water intake are prevented. - 特許庁

本発明の調味料は、醤油を１０％〜５９％（重量／重量）、柑橘果汁を１％〜１３％（重量／重量）、塩分を５重量％〜１５重量％、酢酸を０．０５重量％〜２．５重量％含有する保存容器入りの液体調味料である。例文帳に追加

The liquid seasoning packed in a storage container contains 10-59% (weight/weight) of soy sauce, 1-13% (weight/weight) of citrus fruit juice, 5-15 wt.% of salinity, and 0.05-2.5 wt.% of acetic acid. - 特許庁

排気ガススクラバーを備える大型２サイクルディーゼルエンジン１において、高塩分の水が、排気ガススクラバーにポンプで送入されて蒸気を生成し、そこを、そのＳＯ_２含有量を減少させるべく排気ガスを通過させる。例文帳に追加

In this large-sized two-cycle diesel engine 1 with the exhaust gas scrubber, water with high salinity is fed into the exhaust gas scrubber by a pump to generate steam, and exhaust gas passes therethrough to reduce the SO_2 content. - 特許庁

塩分の含有量が少なく、現代人の嗜好に合う単味の糠漬け新巻の製法を提供し、且つそれに拠る製品の提供を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a lightly salted salmon pickled in malt having a little salinity and simplicity suitable for preference of a person of modern times, and to provide a product depending on the method. - 特許庁

惣菜を含む複数種の人・犬兼用食品３が容器に詰め合わせられている詰め合わせ食品１であって、人・犬兼用食品全体としての塩分含有量が、食塩相当量で０．１〜０．７質量％、人・犬兼用食品全体としての蛋白質と炭水化物の含有量が、蛋白質１００質量部に対して炭水化物２０〜２００質量部である。例文帳に追加

This assorted food 1 is obtained by packing a plurality of kinds of food 3 for both people and dogs, including daily dishes into a container. - 特許庁

魚介類、特にカタクチイワシ、マイワシなどを原料として、アレルギー物質のヒスタミン含有量が少なく、また睡眠中の突然死の原因と考えられているチラミン含有量も少なく、魚の臭みの少ない、低塩分又は無塩の魚介類発酵調味液を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing low-salt or salt-free seafood-fermented seasoning liquid using seafood, particularly anchovy, sardine or the like as raw material, having a slight content of Histamine which is allergy substance, having a content of Tyramine regarded as the cause of a sudden death while sleeping, and having slight fishy smell. - 特許庁

感光性ハロゲン化銀粒子を含有した有機酸のアルカリ塩の水溶液または懸濁液に、銀イオンを供給して遠心分離方式により脱塩及び脱水して得られた有機銀塩分散物を含有し、且つ、熱現像写真感光材料中の総銀量に対する感光性ハロゲン化銀粒子の銀量が６〜１５ｍｏｌ％であることを特徴とする熱現像写真感光材料。例文帳に追加

The heat developable photographic material contains an organic silver salt dispersion obtained by supplying silver ions to an aqueous solution or suspension of an alkali salt of an organic acid containing photosensitive silver halide grains and carrying out desalting and dehydration by centrifugation and the proportion of the amount of silver in the photosensitive silver halide grains to the total amount of silver in the heat developable photographic material is 6-15 mol%. - 特許庁