周徳の英語

大徳寺の周辺には精進料理専門の老舗の料理屋がある。例文帳に追加

Around Daitoku-ji Temple, there are some well-established restaurants that specialize in Shojin ryori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳永さんにとって，今年は芸能生活20周年でもある。例文帳に追加

For Tokunaga, this year is also his 20th anniversary in show business.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

前記五徳４は、平面視略環状をした五徳枠４１と、五徳枠４１の周方向に複数設けられ被加熱物が載置される板状部材からなる五徳爪４２とを備える。例文帳に追加

The trivet 4 includes a trivet frame 41 having the approximate circular shape in a plane view, and a plurality of trivet claws 42 disposed in the circumferential direction of the trivet frame 41 and composed of plate members on which a heated object is placed. - 特許庁

バーナヘッド４の周囲に配置した五徳８をバーナヘッド４の外周部に固定する。例文帳に追加

The trivet 8 mounted around the burner head 4 is fixed to an outer peripheral part of the burner head 4. - 特許庁

長徳元年（995年）に起きた長徳の変では、内大臣藤原伊周がこれを行ったという口実により大宰府に左遷された。例文帳に追加

FUJIWARA no Korechika, Minister of the Interior was demoted to Dazai-fu (local government office in Kyushu region) based on the excuse that he performed it during the Chotoku Incident that broke out in the year 995.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疎石死後の文和2年/正平8年（1353年）に建仁寺の竜山徳見のもとへ赴き、同じく徳見の門下にあった義堂周信と共に教えを受けた。例文帳に追加

After the death of Soseki, he went to Kennin-ji Temple in 1353 and studied under Ryuzan Tokuken, with Shushin GIDO, a disciple of Tokuken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父より長徳寺を受け継ぎ周覚宗円と号したが、茶道を好み長徳寺を辞して母方の姓の山田を名乗った。例文帳に追加

He was to carry on from his father at Chotoku-ji Temple and was given the Buddhist name Shukakusoen but, preferring the tea ceremony, he left Chotoku-ji Temple and took his mother's last name Yamada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３隻で出発したが、途中嵐のため、２隻は徳山藩の徳山港（現・山口県周南市）に上陸し、ここから陸路で三田尻に向かった。例文帳に追加

They departed with three boats, but due to a storm, two landed in Tokuyama-ko port (present-day Yamaguchi Prefecture, Shunan City) in Tokuyama Domain, and headed to Mitajiri over land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス