呼び出された端末の英語

第１の無線端末１１５に呼び出された第２の無線端末１１７が応答しないと、交換機１１２は第１の無線端末１１５の電話番号をホーム・ロケーション・レジスタ１１１に登録する。例文帳に追加

In the case that a second radio terminal 117 called by a first radio terminal 115 doesn't respond, an exchange 112 registers a telephone number of the first radio terminal 115 in a home location register 111. - 特許庁

ＧＰＳ位置通知端末８と携帯通知端末７とは携帯電話網のような無線通信ネットワークの通信端末からなり、携帯通知端末７からの発呼と通報操作により無線通信ネットワークを通じてＧＰＳ位置通知端末８が呼び出されるようになっている。例文帳に追加

A GPS position reporting terminal 8 and a portable reporting terminal 7 consist of the communication terminals of a radio communication network such as a portable telephone network, and the terminal 8 is called through the radio communication network by calling and reporting operation from the terminal 7. - 特許庁

端末呼び出し部１３は、その呼び出し信号内の情報を元に、呼び出される端末がもつべき能力を判別し、読み出したユーザＩＤに関連づけられ且つその能力を示す端末能力情報を含む端末情報を呼び出し先情報記憶部１１から検索する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

A terminal calling section 13 judges the capability to be owned by a terminal to be called on the basis of information in its calling signal, and searches the terminal information related to the read user ID and including terminal capability information indicating its capability from a calling destination information storage section 11 (step S13). - 特許庁

を呼び出さなければならない。 擬似端末のマスタとスレーブの両方がオープンされた後は、スレーブは、プロセスに対して、実端末 (real terminal) と全く同じインタフェースを提供する。例文帳に追加

Once both the pseudo-terminal master and slave are open, the slave provides processes with an interface that is identical to that of a real terminal.発音を聞く  - JM

呼び出し番号入力装置１８からの信号は、上記各装置間を接続して設けられた例えばＬＡＮ２０を介して、インターネット２２経由でページャ端末呼び出し装置２４に伝送され、ページャ端末１２が呼び出される。例文帳に追加

The signal from the call number input device 18 is transmitted to a pager terminal calling device 24 via e.g. a LAN interconnecting the devices through the Internet 22 to call the pager terminal 12. - 特許庁

端末装置１０は、業務用車載器２によるアクセス時に、最初に呼び出される可能性の高いサービスとしてスケジュールサービス等を記憶するなど、各相手機器に呼び出される可能性の高いサービスなどを予め記憶しておく。例文帳に追加

The terminal device 10 preliminarily stores services or the like likely to be called by each piece of counter equipment, such as a schedule service as a service likely to be called first when accessed by a business use onboard device 2. - 特許庁

発信端末５′からその使用者情報が着信局１′に事前登録されている状態で、発信端末５か端末５′への呼出しが特番を伴いあった場合には、端末５′が着信局１′より呼び出されることなく、端末５′についての使用者情報が信号路９を介し発信局１に返送された上、発信端末５上に表示されているのものである。例文帳に追加

In a state such that information of a user of a caller terminal 5' is registered in advance in a called station 1', a call using a special number reaches a the terminal 5' from a caller terminal 5, user information as to the terminal 5' is returned to a caller station 1 via a signal line 9 and displayed on the caller terminal 5. - 特許庁

また、通報装置３０は、監視用電話端末から呼び出されると、その端末を認証した後、端末からの要求を受け付け、その要求に従い、制御装置２０による監視結果の送信、制御装置２０の再起動、バックアップ電源３８の内蔵バッテリの放電等を行う。例文帳に追加

The reporting device 30 authenticates the monitor telephone terminal when called out from the terminal, receives the request from the terminal, transmits a monitor result by the controller 20 in response to the request, re-starts the controller 20, and, then, discharges the incorporated battery of a backup power source 38, etc. - 特許庁