「呼び出された端末」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回路４では、端末７からネットワーク８を経由して機器５を操作するときに、オブジェクトの有する機能であるメソッドが呼び出される。例文帳に追加

At the time of operating the equipment 5 from terminals 7 through a network 8, the circuit 4 calls a method being the function of the object. - 特許庁

パーソナルコンピュータからターミナルアダプタを介して相手のＰＨＳ端末の内線番号と文字メッセージを送出して同ＰＨＳ端末を呼び出し、呼び出されたＰＨＳ端末がこれを受信して表示する。例文帳に追加

An extension number of a party PHS terminal and a character message are sent from the personal computer to through the terminal adapter to call the PHS terminal, and the called PHS terminal receives and displays it. - 特許庁

第１の無線端末１１５に呼び出された第２の無線端末１１７が応答しないと、交換機１１２は第１の無線端末１１５の電話番号をホーム・ロケーション・レジスタ１１１に登録する。例文帳に追加

In the case that a second radio terminal 117 called by a first radio terminal 115 doesn't respond, an exchange 112 registers a telephone number of the first radio terminal 115 in a home location register 111. - 特許庁

ＧＰＳ位置通知端末８と携帯通知端末７とは携帯電話網のような無線通信ネットワークの通信端末からなり、携帯通知端末７からの発呼と通報操作により無線通信ネットワークを通じてＧＰＳ位置通知端末８が呼び出されるようになっている。例文帳に追加

A GPS position reporting terminal 8 and a portable reporting terminal 7 consist of the communication terminals of a radio communication network such as a portable telephone network, and the terminal 8 is called through the radio communication network by calling and reporting operation from the terminal 7. - 特許庁

端末呼び出し部１３は、その呼び出し信号内の情報を元に、呼び出される端末がもつべき能力を判別し、読み出したユーザＩＤに関連づけられ且つその能力を示す端末能力情報を含む端末情報を呼び出し先情報記憶部１１から検索する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

A terminal calling section 13 judges the capability to be owned by a terminal to be called on the basis of information in its calling signal, and searches the terminal information related to the read user ID and including terminal capability information indicating its capability from a calling destination information storage section 11 (step S13). - 特許庁

を呼び出さなければならない。 擬似端末のマスタとスレーブの両方がオープンされた後は、スレーブは、プロセスに対して、実端末 (real terminal) と全く同じインタフェースを提供する。例文帳に追加

Once both the pseudo-terminal master and slave are open, the slave provides processes with an interface that is identical to that of a real terminal.  - JM

呼び出し番号入力装置１８からの信号は、上記各装置間を接続して設けられた例えばＬＡＮ２０を介して、インターネット２２経由でページャ端末呼び出し装置２４に伝送され、ページャ端末１２が呼び出される。例文帳に追加

The signal from the call number input device 18 is transmitted to a pager terminal calling device 24 via e.g. a LAN interconnecting the devices through the Internet 22 to call the pager terminal 12. - 特許庁

端末装置１０は、業務用車載器２によるアクセス時に、最初に呼び出される可能性の高いサービスとしてスケジュールサービス等を記憶するなど、各相手機器に呼び出される可能性の高いサービスなどを予め記憶しておく。例文帳に追加

The terminal device 10 preliminarily stores services or the like likely to be called by each piece of counter equipment, such as a schedule service as a service likely to be called first when accessed by a business use onboard device 2. - 特許庁

発信端末５′からその使用者情報が着信局１′に事前登録されている状態で、発信端末５か端末５′への呼出しが特番を伴いあった場合には、端末５′が着信局１′より呼び出されることなく、端末５′についての使用者情報が信号路９を介し発信局１に返送された上、発信端末５上に表示されているのものである。例文帳に追加

In a state such that information of a user of a caller terminal 5' is registered in advance in a called station 1', a call using a special number reaches a the terminal 5' from a caller terminal 5, user information as to the terminal 5' is returned to a caller station 1 via a signal line 9 and displayed on the caller terminal 5. - 特許庁

また、通報装置３０は、監視用電話端末から呼び出されると、その端末を認証した後、端末からの要求を受け付け、その要求に従い、制御装置２０による監視結果の送信、制御装置２０の再起動、バックアップ電源３８の内蔵バッテリの放電等を行う。例文帳に追加

The reporting device 30 authenticates the monitor telephone terminal when called out from the terminal, receives the request from the terminal, transmits a monitor result by the controller 20 in response to the request, re-starts the controller 20, and, then, discharges the incorporated battery of a backup power source 38, etc. - 特許庁

インターホン子器１に設けられた呼出ボタン２ａ_1…が押下されると、インターホン親器１０から無線親器３０を介して押下された呼出ボタン２ａ___1…に対応する携帯無線端末４０…が呼び出される。例文帳に追加

When one of call buttons 2a1, etc., provided on a slave machine 1 of an interphone system is depressed, a master machine 10 of the interphone system calls the portable radio terminal 40, etc., corresponding to the pressed call button through master radio equipment 30. - 特許庁

一方、自宅の食卓に着いている時には、ユーザが携帯している通信端末２によって個人用タグ２０２のタグＩＤが検出されるため、着信があると通常通り呼び出される。例文帳に追加

Meanwhile, when the user is at the dining table, since the communication terminal 2 carried by the user detects the tag ID for the personal tag 202, the user is called for an incoming call if any as usual. - 特許庁

そして、呼び出しキーがクリックされると、ウエブサーバ７は医療カスタマセンタ３へ相談員１２の呼び出しが発生したことを通知し、ウエブ端末５ａ，５ｂと呼び出された相談員１２との間の通信を可能にする。例文帳に追加

When a call key is clicked, the web server 7 informs the medical customer center 3 that call for a counselor 12 is made, and web servers 5a and 5b and the called counselor 12 can communicate with each other. - 特許庁

ユーザ端末３１より前記ウェブページを呼び出すと、指定された分類のモジュールリストが呼び出され、付加機能付バナー広告が順番に切替わって表示される。例文帳に追加

At the time of calling the web page from a user terminal 31, the module list of the designated classification is called, and the banner advertisements with adding functions are successively switched and displayed. - 特許庁

閲覧者の端末が運営者のサーバに接続されてホームページの各ページが呼び出されるたびにまたは所定時間ごとにそのホームページの閲覧状況に関するデータを自動的に取得する。例文帳に追加

The terminal of a reader is connected to the server of a provider and each time each of home pages is called or at the interval of prescribed time, data on the reading conditions of that home page are automatically acquired. - 特許庁

ユーザ端末１０２が日時／日時期間指定１０６を指定してデータベースを検索すると、それに適合した付属情報を有するＷＥＢページが呼び出される。例文帳に追加

When a user terminal 102 searches the database by designating date and time/period of date and time designation 106, a WEB page having conforming attached information is invoked. - 特許庁

そして、端末装置１０は、業務用車載器２によって実際に第２インタフェース４ｂが呼び出された場合には、記憶部８に予め格納した処理結果を取り出し、業務用車載器２に送信する。例文帳に追加

The terminal device 10 fetches the processing result preliminarily stored in the storage part 8 when the second interface 4b is actually called by the onboard device 2, and transmits the result to the onboard device 2. - 特許庁

火災受信機１０１にそれぞれ異なるアドレスが与えられた火災監視用の複数の端末機器２５１等が接続され、火災受信機が端末機器をアドレスによって呼び出し、この呼び出された端末機器から火災情報を収集する火災報知設備において、火災受信機に、複数の端末機器に１対１で対応する複数の火災地区表示灯１１２を設ける。例文帳に追加

In the fire alarm equipment connecting plural fire monitoring terminal equipments or the like to which respectively different addresses are applied to a fire receiver 101, allowing the receiver 101 to access one of the terminal equipments by its address and collecting fire information from the accessed terminal equipment, the fire receiver 101 is provided with plural fire section display lamps 112 corresponding to plural terminal equipments at the rate of one to one. - 特許庁

また、携帯端末１のＷｅｂブラウザによりＣＧＩスクリプトが呼び出されると、ＷＥＢ・ＡＰサーバ６ａによりテンプレートファイルが読み込まれ、ＣＧＩの実行結果をＷｅｂブラウザに送信すると、携帯端末１の表示部１０９に個人モバイルＨＰが表示される。例文帳に追加

Also, when a CGI script is called by the Web browser of the portable terminal 1, a template file is read by the WEBAP server 6a, and when a CGI execution result is transmitted to a Web browser, a personal mobile HP is displayed on the display part 109 of the portable terminal 1. - 特許庁

これにより、台間機２０の貨幣詰まりに対処可能な店員の携帯端末機８０のうち、店員呼出信号を発信した島管理装置４０を中心とした半径約１０ｍのエリア内にいる店員の携帯端末機８０Ａが呼び出される。例文帳に追加

Thus, the portable terminal 80A of an attendant working within an area of about 10 m in radium centering around the island managing device 40 is called up from among the attendants' portable terminals 80 capable of handling coin jamming at the inter-machine devices 20. - 特許庁

ユーザ端末６００に送信されるバナーファイル２１０のバナー処理プログラム２２０によって、データサーバ３００のデータ送受信プログラム３２０がユーザ端末６００に呼び出されるので、ポータルページ表示サーバ１００とデータサーバ３００を別個に構成できる。例文帳に追加

A banner processing program 220 in a banner file 210 sent to a user terminal 600 calls data sending/receiving program 320 of a data server 300 to the user terminal 600, whereby a portal page display server 100 and the data server 300 can be configured separately. - 特許庁

携帯端末２００が電話回線を通じて呼び出されたことを検出し、この呼び出しが一定時間継続した場合に、携帯端末と通信することが可能なＰＣ１００を検索し、このＰＣに呼び出しの発生などの状態の変化を通知する。例文帳に追加

A mobile terminal 200 being called through a telephone line is detected, and when this call is continued for a fixed time interval, a PC 10 able to be communicated with the mobile terminal is retrieved and the mobile terminal informs the PC about a state change, such as occurrence of a call. - 特許庁

携帯型入力端末の和文入力鍵盤において、同一のハード鍵盤に子音用の鍵盤と母音用の鍵盤をともに設定し、子音用の鍵盤による子音入力後に自動的に母音用の鍵盤が呼び出され、そこでの母音入力後に自動的に子音用の鍵盤が呼び出されるように設定することにより、キー数を半減する。例文帳に追加

In a Japanese input keyboard of the mobile input terminal, a keyboard for consonants and a keyboard for vowels are provided on the same hard keyboard, to automatically call the keyboard for vowels after inputting a consonant on the keyboard for consonants then to automatically call the keyboard for consonants after inputting a vowel, thereby reducing the number of keys. - 特許庁

そして、これらのＡＰＩが呼び出されると、ゲートウェイ２００が通信端末５０間のセッションを確立し、また、通信端末間において確立されたセッションを示すセッション識別子をアプリケーションサーバ４００へ送信し、また、通信端末間に確立されたセッションをアプリケーションサーバ４００からの指令に応じて制御する。例文帳に追加

When the APIs are accessed, the gateway 200 establishes a session between communication terminals 50; a session identifier showing the session established between the communication terminals is transmitted to an application server 400; and the session established between the communication terminals is also controlled in response to a command from the application server 400. - 特許庁

ホストサーバ１００には、注文時の注文データが客毎（テーブル番号コード毎）に記憶され管理されており、会計時に上記テーブル番号コードが送られてくると、その客に該当する注文データが呼び出され、会計情報がＰＯＳ端末４００に送られて表示や印字が行われる。例文帳に追加

In the host server 100, order data when ordered are stored and managed for each customer (for each table number code), and when the table number code is sent to the host server 100 in payment, the order data corresponding to the customer are accessed, check-out information is sent to a POS terminal 400 and displayed or printed out. - 特許庁

そして、運用管理端末プログラム２１０ｂから起動されたＷｅｂブラウザ２２０ｂがＷｅｂサーバプログラム７２０ｂに画面を要求し、Ｗｅｂサーバプログラム７２０ｂから呼び出された中継プログラム７３０ｂが認証処理と画面取得とをおこなって、Ｗｅｂブラウザ２２０ｂへ応答する。例文帳に追加

A Web browser 220b started by the program 210b requests the screen to a Web server program 720b, and the relay program 703b called from the Web server program 720b performs authentication processing and screen acquisition, and returns the acquired screen to the Web browser 220b. - 特許庁

マンションの共用玄関で、悪質な訪問販売者が集合インタホンのテンキー部にて適当な住戸番号を入力すれば、住戸番号に応じた居住者所有の通信端末がその都度呼び出されるという問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem that a communication terminal owned by a resident corresponding to a house number is called every time when a malicious sales visitor inputs some house number by the ten key unit of a multiple dwelling interphone in a shared entrance of an apartment house. - 特許庁

同報通信時、呼び出された対象無線端末局は、上りフレームの通信チャネルの構造を、一時的に、制御情報を実装可能な同報通信制御チャネルの構造に変更し、この同報通信制御チャネルに前記制御情報を実装して基地局に対して送信する。例文帳に追加

In the broadcasting state, a called object wireless terminal station temporarily revises a structure of a communication channel of an uplink frame into a structure of a broadcast control channel wherein the control information is mountable, mounts the control information to the broadcast control channel and transmits the resulting channel to the base station. - 特許庁

このような通信端末装置３において、回線業者がサ−ビスする転送方式の中で無条件転送モ−ドが設定されると、発信元１、１ａからの通話があるときに、転送元３の電話を呼び出さずに交換機２が直接に転送先４、５にこの通話を転送する。例文帳に追加

When an unconditional transfer mode from among transfer system provided by a line provided is set in the terminal 3, the exchange 2 transfers directly the calls received from the callers 1 and 1a to the destinations 4 and 5 without calling the telephone of the device 3. - 特許庁

具体的には、呼び出される電話番号が特定のサービス中の端末に関連しない場合の遠距離通信の呼び出しにおいて、改良された呼び出しの終端システムは、呼び出しが向けられた補助データ処理システムからの非同期応答の受信などの適切な事象が生じるまで、発呼側端末にリングバックを送信するのを抑制する。例文帳に追加

Specifically, in a telecommunications call in which a called telephone number is not associated with a particular in-service terminal, an enhanced terminating system of the call refrains from transmitting ringback to the calling terminal until an appropriate event occurs, such as the receiving of an asynchronous response from an auxiliary data-processing system to which the call has been directed. - 特許庁

そして、端末装置１０は、業務用車載器２がアクセスしてきた場合には、呼び出されるであろうと記憶したスケジュールサービス４および第２インタフェース４ｂを起動し、これらによる処理を先行して行い（処理対象であるデータについては記憶部７に格納されている）、記憶部８に処理結果を格納する。例文帳に追加

The terminal device 10 activates, upon access by the onboard device 2, a schedule service 4 and a second interface 4b stored with the prospect of being called, performs processing thereby in advance (data that is a processing object is stored in a storage part 7), and stores the processing result in a storage part 8. - 特許庁