品質管理保持の英語

ＡＰ（アクセスポイント）またはＣＬ（無線クライアント）に保持されている無線通信品質やスループットなどの保守や運用管理に関する情報をセキュリティを確保した上で収集する。例文帳に追加

To provide a maintenance terminal that collects information associated with maintenance and operation management, such as radio communication quality and throughput stored in an AP(access point) or a CL (radio client) with ensured security. - 特許庁

レジスト等の薬液等を、最適な条件下で品質の保持された状態でウェーハ等の基板に塗布しうる薬液塗布装置及びその薬液管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical liquid application apparatus capable of applying a chemical liquid such as resist to a substrate such as a wafer in the state that chemical liquid quality is maintained under optimum conditions, and a chemical liquid control method. - 特許庁

食品を冷凍する際に発生する食品の傷や、食品を急速冷凍したり、氷温保存する際に発生する食品の品質劣化等を防止しつつ、食品需要に応じて、長期保存をするか、又は、より鮮度保持が可能な短期保存にするかを管理することができる冷凍システムを提供する。例文帳に追加

To provide a freezing system managing whether to perform long term preservation or short term preservation enabling further freshness retention according to food demand, while preventing food damage occurring when freezing food, and food quality deterioration occurring when quickly freezing food or ice-temperature preserving. - 特許庁

円環状側板とピンとの連結を塑性変形又は溶接を用いない構造にして、保守点検の際、容易に分解及び組立を行うことができ、且つ長時間の使用にも耐えることができると共に、品質管理を容易にすることができるピンタイプ保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a pin type retainer which has a structure not using plastic deformation or welding in connection between an annular side plate and a pin and which can be easily disassembled and assembled upon maintenance and inspection. - 特許庁

円環状側板とピンとの連結を塑性変形又は溶接を用いない構造にして、保守点検の際、容易に分解及び組立を行うことができ、且つ長時間の使用にも耐えることができると共に、品質管理を容易にすることができるピンタイプ保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a pin type retainer which has a structure not using plastic deformation or welding in connection between an annular side plate and a pin, and which can be easily disassembled and assembled upon maintenance and inspection, which is tolerable for use for a long period of time, and which can facilitate quality management. - 特許庁

気密性保持箇所を少なくすることで、信頼性維持のための品質管理がたやすくできると共に、単純な構造でありながら、可動接点の取付部の安定と組付性の向上を図ることのできる圧力スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure switch enabled to easily carry out quality management for maintaining reliability by reducing the number of airtightness retention parts, as well as aiming at improvement of stability and assembling properties of a mounting part of a movable contact, even with a simple structure. - 特許庁

２　前項の認証は、鉱工業品の加工業者の申請に係る加工技術による加工をした鉱工業品のうち試験用のものについて製品試験を行うことにより日本工業規格に適合するかどうかを審査するとともに、その加工業者の申請に係る加工技術の加工品質管理体制（加工設備、検査設備、検査方法、品質管理方法その他品質保持に必要な技術的生産条件をいう。以下同じ。）が主務省令で定める基準に適合するかどうかを審査することにより行うものとする。例文帳に追加

(2) The certification of the preceding paragraph shall be granted by evaluating whether or not the processing technology complies with the relevant Japanese Industrial Standards by testing a sample/samples of the mineral or industrial product processed with the processing technology pertaining to the application by the processor of the mineral or industrial product and also by evaluating whether or not the processing quality management system (i.e. the technical conditions for processing required for maintaining quality of the process including processing facilities, inspection facilities, inspection methods, quality management methods, etc.; the same shall apply hereinafter) complies with the criteria specified in the applicable ordinance of competent minister.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、印刷データを組版処理してレイアウト編集し、印刷を行う際に使用される印刷データが格納されるデータベース及びこれを作成し、管理するデータベース作成管理システムに関し、ページレイアウト編集を容易とし、再編集が必要であっても品質を保持し、処理作業の効率化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a data base for storing printing data used when the printing data is subjected to composing processing to perform layout editing and printing, and a data base creation control system for creating the data base to control the same for the purpose of facilitating page layout editing, holding quality even if re-editing is necessary and enhancing the efficiency of processing work. - 特許庁