哨所の英語

1月29日に救助部隊が神成大尉の遺体を収容し、各哨所も完成する。例文帳に追加

On January 29, the body of Captain Kannari was recovered by the rescue team and each sentry station was completed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この作業は構築した哨戒所を拠点として、日中を6時間程かけて行った。例文帳に追加

Such operations were carried out for about six hours in the daytime with the patrol post as a base.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発見された遺体は、1体に数人程度をかけて掘り出して哨戒所に運搬した。例文帳に追加

A body found was dug up by several people and carried to the patrol post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哨戒所にて衣服を剥いだ後、直火にて遺体を解凍し、棺に収容して本部まで運搬した。例文帳に追加

In the patrol post, the bodies were stripped off, thawed by direct heat, and carried to the headquarters in coffins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡城址に駐屯する大日本帝国陸軍歩兵第24連隊に所属した鏡山猛が、弾薬庫の歩哨のかたわら鴻臚館の瓦の破片を採取したことも中山説の傍証となった。例文帳に追加

Nakayama's opinion was supported by Takeshi KAGAMIYAMA belonging to the 24th Infantry Regiment of the Imperial Japanese Army which was stationed at the ruins of Fukuokajo Castle, who gathered fragments of tiles used for Korokan while watching the ammunition depot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

救助拠点は、幸畑に資材集散基地、田茂木に捜索本部を置き、そこから哨戒所と呼ばれるベースキャンプを構築、前進させる方法が取られた。例文帳に追加

They put a material distributing base in Kohata and a searching headquarters in Tamogino as the main posts, building base camps called patrol posts, then made them move forward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス