商あまりの英語

商業は八幡市ではあまり栄えていない。例文帳に追加

However, commerce has not prospered in the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最新型なので、その商品に関する資料はあまりない。例文帳に追加

Because of its recency, there is not much data about the product.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。例文帳に追加

A clerk in the office is only a pawn in the game of big business. - Tatoeba例文

事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。例文帳に追加

A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あまり大きな商売じゃなく、近頃ではちょうど私が暮らす分しか出ません。例文帳に追加

It's not a very large affair, and of late years it has not done more than just give me a living.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

商売は何年もあまりうまくいってないし、余分な二百があればずいぶん役に立ちますから。例文帳に追加

for the business has not been over-good for some years, and an extra couple of hundred would have been very handy.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

従来の商品などを直接勧める手法では、正確に正確に商品等を消費者などに具体的な商品等を勧めるあまり、消費者に情報の漏洩などを心配させ、不安にさせる。例文帳に追加

To solve a problem that a conventional technique to directly recommend commodities etc. make a consumer worry about leakage etc. of information and uneasy since recommendation is performed accurately and excessively the specific commodities etc. to the consumer etc. - 特許庁

商品収納経路の通路有効幅を調節する部品の収納箇所を商品収納経路外に余分に設けなくても済み、商品収納経路の通路有効幅を手間をあまりかけることなく調節することができる直積み式自動販売機の商品収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article storage device for a direct piling type automatic vending machine in which it is not necessary to provide the excessive storage spots of parts for controlling the effective width of an article storage passage outside the article storage passage and the effective width of the article storage passage can be controlled without requiring labor so much. - 特許庁