商慣行の英語

すなわち、相手国政府の政策・措置と直接に関係のない商慣行等は含まない。例文帳に追加

Business practices and such that have nothing to do with the policies and measures taken by a particular government are not discussed here. - 経済産業省

商標に関する訴訟又は法的手続において，取引慣行及び他の者により合法的に使用されている関連商標，取引名称又は体裁に関する取引慣行は証拠として認められる。例文帳に追加

In an action or proceeding relating to a trade mark, evidence is admissible of the usages of the trade concerned and of any relevant trade mark, trade name or get-up legitimately used by other persons. - 特許庁

商標所有者は，他人が公正な商慣行に従い業として次に掲げるものを使用することを禁止する権利を有さない。例文帳に追加

The proprietor of a trade mark has no right to prohibit other persons from using the following in the course of trade in accordance with good business practices.発音を聞く  - 特許庁

かかる使用は，工業上及び商業上の善意の慣行にしたがって行われるものとし，如何なる場合も商標の形態をとってはならない。例文帳に追加

The use must be made in accordance with honest practices in industrial and commercial matters and, in no event, in the form of a trademark.発音を聞く  - 特許庁

第三に、産油国は、良好な投資環境、透明な商慣行を伴う開かれた市場及び安定した規制枠組みを確保すべき。例文帳に追加

Third, oil producing countries should ensure a favorable investment climate, open markets with transparent business practices, and stable regulatory frameworks.発音を聞く  - 財務省

工業的，商業的又はサービス的事項における誠実な慣行に反する競争行為は，不正競争行為であるとみなす。例文帳に追加

Any act of competition contrary to honest practices in industrial, commercial, service matters shall be considered as act of unfair competition.発音を聞く  - 特許庁

標識であって，日常言語又は善意の商慣行において慣用されている標識又は表示のみで構成されているもの例文帳に追加

signs which consist exclusively of signs or indications which have become customary in current language or in good faith business practice発音を聞く  - 特許庁

とりわけ次に掲げる行為は、公正な商業慣行に反し不当競争行為を構成するものとみなされる。例文帳に追加

The following acts shall be deemed, in particular, to be contrary to fair commercial practices, and to constitute acts of unfair competition:発音を聞く  - 特許庁