善船の英語

海の真っただ中で 船員が 待遇改善を求めて暴動を起こした時例文帳に追加

When the sailors mutinied at sea in a demand for humane conditions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船長はいつも、最悪の状況下でも 最善を尽くそうとしていた例文帳に追加

The captain would always try to put the best light on the worst situation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宇宙船の姿勢制御を改善するとともにソーラアレイの回転外乱をキャンセルする宇宙船および付属物のステップ状動作方法例文帳に追加

STEP OPERATING METHOD OF SPACE CRAFT AND ATTACHMENT FOR IMPROVING ATTITUDE CONTROL OF SPACECRAFT AND CANCELLING ROTATING DISTURBANCE, OF SOLAR ARRAY - 特許庁

従来のウォータジェット型船舶における船尾フランジの支持面のボーリング作業の困難性を改善する。例文帳に追加

To eliminate difficulty of boring work of a supporting surface of a stern flange on a conventional water jet type marine vessel. - 特許庁

液体タンカー、特に、独立タンクを持つ液体タンカー等の船舶において、船舶の幅や深さや水密区画数を増加することなく、船体損傷時の復原性を増加することができる船体損傷時の復原性改善方法及び船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a stability improvement method at damage of a hull and a marine vessel capable of increasing stability at damage of the hull without increasing width, depth and the number of water-tight sections of the marine vessel in the marine vessel such as a liquid tanker, especially a liquid tanker having independent tanks. - 特許庁

船舶１の船体損傷時の復原性を改善するための方法において、船体が損傷を受けて浸水により傾斜した時に、船底付近に設けられた損傷時導水区画１０に水を浸入又は導入させて、船体の重心位置を低下させる。例文帳に追加

In the method for improving the stability at damage to the hull of the marine vessel 1, when the hull is damaged and inclined by intrusion of water, water is entered or introduced to a water leading compartment 10 at damage provided near a bottom to lower a position of a center of gravity of the hull. - 特許庁

船舶の新造船、修理船の清掃管理に一船１１階で２００００個から２８０００個の船床鋼板デッキ穴から水滴、塵等が床下に落下しない様、その床穴にシールすることにより、従来の掃除機、又、人手により労力がかかっていた事を改善する事を目的とする。例文帳に追加

To improve a situation where labor has been required for cleaning by cleaners or manpower by sealing floor holes so as to prevent water drops and dust from dropping onto a floor bottom through 20,000 to 28,000 ship floor steel plate deck holes in manufacturing a new ship or cleaning and maintaining a repaired ship. - 特許庁

また、既に就航している既存船などで船内スペースが狭くて本船内に排気ガス浄化装置を設置することが不可能な船舶から排出される排気ガスも浄化できるので、現在問題になっている港湾周辺の住民の環境を改善できる。例文帳に追加

Further, even on-board spaces of existing ships in operation are narrow and exhaust gas emitted from these ships on which any exhaust gas purifying device cannot be installed can be purified, and the environment of inhabitants in the periphery of harbors and ports causing a problem can be improved. - 特許庁