喜内の英語

またこの年に元服して喜内（きない）と称するようになる。例文帳に追加

He celebrated his coming of age (genpuku) the same year and started to call himself 'Kinai.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に川勝継氏、川勝知氏、某（監物）、某（喜内）、某（左馬丞）がいる。例文帳に追加

He had children including, Tsuguuji KAWAKATSU, Tomouji KAWAKATSU and so-and-sos who was kenmotsu (a auditor Nakatsukasa sho, the Ministry of Civil Affairs), kinai (officer) and sama no jo (secretary of Left Division of Bureau of Horses).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は識博（もとひろ）、通称は喜内、字は以文、号(称号)は蘭山、朽匏子。例文帳に追加

His real name was Motohiro, common name was Kinai, azana (Chinese courtesy name) was Ibun, and pen names were Ranzan and Kyuhoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安井喜内（秀次没後は浅野幸長に仕え、大坂の役では徳川方として参加）例文帳に追加

Kinai YASUI (After the death of Hidetsugu, he served Yukinaga ASANO, and at the Siege of Osaka, he joined the army of Tokugawa.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、関流に属する松永良弼、久留島喜内、安島直円、和田寧らによってさらに研究がすすんだ。例文帳に追加

Since then, the study of mathematics was further developed by mathematicians who belonged to the Seki school, such as Yoshisuke MATSUNAGA, Kinai KURUSHIMA, Naonobu AJIMA, Nei WADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがてお菊は成人し、元和元年（1615年）の4月20日､紀伊国の代官である山口喜内安弘の嫡男、兵内紀朝安の元に嫁いだ。例文帳に追加

Okiku grew up and on May 17, 1615, she got married with Tomoyasu HEINAI KINO (兵内紀朝安), the oldest son of Kinai Yasuhiro YAMAGUCHI, a daikan (the regional officer) of Kii Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、若江八人衆も秀次助命のため最後まで奔走した三成に感謝し、慶長5年（1600年）の勃発した関ヶ原の戦いでは石田三成軍の本陣を死守する獅子奮迅の戦いをしている（ただし、藤堂玄蕃は従兄弟の藤堂高虎に仕え、安井喜内は浅野幸長に仕えるなど、必ずしも全員が三成に尽くしたわけではない）。例文帳に追加

The members of Wakae Hachinin-shu were also grateful for Mitsunari who tried his best to save Hidetsugu's life, and in return, they fought to protect the army headquarters of Mitsunari ISHIDA during the Battle of Sekigahara, which started in 1600 (However, not all the members served Mitsunari, as there were exceptions such as Yoshimasa TODO who served his cousin Takatora TODO and Kinai YASUI who served Yoshinaga ASANO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス