四元系の英語

データマトリックスは２次元可変長マトリックスシンボル体系であり、周囲ファインダパタンの中に配置された四角のモジュールからできている。例文帳に追加

Data Matrix is a two-dimensional variable length matrix symbology, which is made up of square modules arranged within a perimeter finder pattern.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

四天王寺の地の元来の地名は「荒墓邑」(アラバキ？)であり、場所は縄文系説が言われる物部氏の地に立てたと伝えられる。例文帳に追加

The original place name of Shitennoji was presumably 'Arabaki' and it is said to have been the land of the Mononobe clan who were considered as the branch of Jomon culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組成偏析の極めて少ないＣｕ−Ｉｎ−Ｇａ−Ｓｅ四元系合金スパッタリングターゲットおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sputtering target composed of Cu-In-Ga-Se four-element based alloy in which the composition segregation is considerably less, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

通説においては四等官の中の判官（じょう）に相当するが、異説として弁官を含めた弁官局を太政官の別局として捉え、元は本来の四等官の系列には含まない品官であったする説もある。例文帳に追加

It is commonly accepted that Benkan corresponds to Jo among the four official ranks, but there is another opinion that the bureau Benkankyoku including Benkan was established separately from Daijokan and Benkan was originally Honkan, which was not included in the system of four official ranks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は鎌倉幕府の名臣大江広元の四男・大江季光を祖とする一族、したがって大江広元の子孫ではあるが嫡流ではない。例文帳に追加

The originator of this clan is OE no Suemitsu, the fourth child of OE no Hiromoto, a reputable vassal of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun); therefore, they are the descendents of OE no Hiromoto, but not from the main branch of his family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理対象情報に時間を絶対的に付加し、物事の出来事の一場面を三次元とすれば、時間データを付加し、これをデータベース機能による統合管理が、いわば四次元的に全ての出来事を時系列に管理する。例文帳に追加

To four-dimensionally and time sequentially manage all events concerning integrated management based on a data base function by absolutely adding time to management object information and adding time data when one scene of a case is three-dimensional. - 特許庁

コードワンは２次元マトリクスのシンボル体系で、シンボルの内部に明と暗の四角形のデータモジュールと平行線の位置検出パターンを含むものである。例文帳に追加

Code One is a two-dimensional matrix symbology containing dark and light square data modules and a finder pattern of parallel lines in the symbol's interior.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

この四郎については詳しい来歴は知れず、諱も清信とする後代の伝書、元仲とする近世の系図、久次とする説など一致を見ない。例文帳に追加

Little is known about the background of this Shiro, and there is a mismatch between the imina (personal name) of Kiyonobu claimed by the manuscript passed down generations, Motonaka claimed by the recent genealogy, and the theory that stated him to be Kyuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス