四岐川の英語

道や川などが四方八方に枝分れする分岐点例文帳に追加

a junction from which roads or rivers branch off in all directions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子は土岐頼行（長男）、滝川利貞（次男）、土岐頼豊（三男）、土岐頼親（四男）、土岐頼久（五男）、娘（牧野尹成正室）。例文帳に追加

His children were Yoriyuki TOKI (the oldest son), Toshisada TAKIGAWA (the second son), Yoritoyo TOKI (土岐頼豊, the third son), Yorichika TOKI (the fourth son), Yorihisa TOKI (the fifth son) and the daughter (the lawful wife of Sukenari MAKINO [牧野尹成]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四宮氏は信濃から讃岐に移住し、引田城主として寒川氏に仕えた。例文帳に追加

The SHINOMIYA clan moved from Shinano province to Sanuki province and served the Sangawa clan as the lord of Hiketa-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川頼之は中国管領、四国管領を歴任し、讃岐国・阿波国・土佐国など四国の分国化を進めた。例文帳に追加

Yoriyuki HOSOKAWA successively took the post of Chugoku Kanrei (shogunal deputy for the Chugoku region) and Shikoku Kanrei (shogunal deputy for the Shikoku region), and promoted the provincial allotment of Shikoku, including these provinces of Sanuki, Awa and Tosa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東四国（阿波国・讃岐国）は近畿に近いだけでなく、細川氏の勢力基盤でもあったから、近畿の政争にしばしば巻き込まれた。例文帳に追加

Eastern Shikoku (the Awa Province and Sanuki Province) was not only close to Kinki, but the bases for power of the Hosokawa clan, it was involved in the political struggle in Kinki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏は高師直らと博多を発ち、備後国鞆津を経て、四国で細川氏・土岐氏・河野氏らの率いる船隊と合流して海路を東進した。例文帳に追加

Takauji departed Hakata with KO no Moronao, passed through Tomonoura of Bingo Province, joined forces with fleets commanded by the Hosokawa clan, Toki clan and Kono clan, and proceeded east by sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医学を志して漢方医土岐長元の門を叩くが飽き足らず、江戸幕府の江戸医学館で蘭方医桂川甫周(4代目)、芝蘭堂四天王筆頭宇田川玄真の私塾・風雲堂で蘭学を学ぶ。例文帳に追加

Because he was not satisfied only by becoming the disciple of Chogen TOKI, Chinese medicine doctor to study medical science, he learned Western studies by Hoshu KATSURAGAWA (the fourth), Ranpoi in Edo-Igakukan (medical school) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and in Fuundo, the private school of Genshin UDAGAWA who was the head of the big four of Shiran-do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス