回分活性汚泥処理の英語

下水など有機性汚水の処理に用いられる活性汚泥法において、担体を含む汚泥水から、実質的に汚泥（し査）の混入がない、担体のみの回収を効率的に行える担体分離回収装置および担体分離回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating/recovering a carrier, by which only the carrier can be recovered efficiently from carrier-containing sludge water without mixing sludge (dregs) substantially in the carrier in an activated sludge process for treating organic sewage such as sewage, and a method therefor. - 特許庁

活性汚泥法、接触曝気法、回転円板法、担体法や膜分離活性汚泥法等の高度な生物処理方法を用いずに、簡易な構成で浸出水中の有機物を処理し、さらにこの浸出水を利用して廃棄物をも処理すること。例文帳に追加

To treat organic matter in leachate by equipment of a simple configuration without using an advanced biological treatment method, e.g. an activated sludge method, a contact aeration method, a rotary disk method, a support method and a membrane separation activated sludge method, and also treat waste by utilizing the leachate water. - 特許庁

下水処理 回分式活性汚泥法で使用される上澄水排出装置は、図４あるいは図５の方式の物が使用されている。例文帳に追加

To provide an improved supernatant water discharge device in a batch-wise disposal method by activated sludge, a method used when a relatively high functional water disposal is required in small-scale facilities in sewage disposal facilities of an activated sludge type. - 特許庁

活性汚泥に凝集剤を添加する操作Ａと、活性汚泥に微小動物を作用させる操作Ｂとを含む膜分離活性汚泥法による有機性廃水の処理において、操作Ｂを、操作Ａの実施時期の３日以前から７日後までの間に少なくとも１回実施することを特徴とする有機性廃水の処理方法。例文帳に追加

In the treatment of organic waste water by the membrane separation activated sludge method including operation A loading activated sludge with a flocculant and operation B for making a micro animal act on the activated sludge, the method for treating the organic waste water comprises implementing at least one time of the operation B during from before 3 days to after 7 days of the period of implementation of the operation A. - 特許庁

活性汚泥処理により、特にリン成分を多量に含む有機性汚泥を、回転する円筒体２１の外周に設けた加熱筒２２で間接的に加熱して炭化処理することでリン、炭素、カリウム成分を高含有し、且つ多孔質形態の処理物を得る。例文帳に追加

The organic sludge containing a phosphorus component in particular in a large amount is indirectly heated and carbonized by activated sludge treatment in a heating cylinder 22 disposed on the outer periphery of a rotating cylindrical body 21, by which the treated matter in a porous form highly containing the phosphorus, carbon and potassium components is obtained. - 特許庁

活性汚泥処理により、特にリン成分を多量に含む有機性汚泥を、回転する円筒体２１の外周に設けた加熱筒２２で間接的に加熱して、炭化／又は灰化処理することでリン、リン化合物の高含有率の処理物を得る。例文帳に追加

This organic sludge treatment process involves indirectly heating organic sludge which is derived from an activated sludge process and particularly contains a large amount of phosphorus components, with a heating cylinder 22 placed on the outer periphery of a rotary circular-cylindrical body 21, to subject the organic sludge to carbonization and/or ashing treatment and to obtain the objective treated material having a high phosphorus or phosphorus compound content. - 特許庁

汚水の回分式活性汚泥処理において、回分槽の負荷を低減させると共に、水質管理、処理時間管理の容易な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a batchwise activated-sludge treatment method of a sewage which reduces a load of a batch tank and also is easy in control of water quality and control of treatment time. - 特許庁

余剰汚泥発生量を増やすことなく、膜透水性不良や発泡、スカムの発生、粘性増加などのトラブルを長期間、持続的に回避可能な、安定な、膜分離活性汚泥法による有機物含有液の処理方法および処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating an organic substance-containing liquid by a membrane separation activated sludge method without increasing the amount of generated excess sludge, capable of preventing troubles such as poor membrane permeability, foaming, the generation of scum, an increase in viscosity or the like for a long time and continuously, and stable; and a treatment apparatus. - 特許庁