回線事業者の英語

利用者は通信回線を介して事業者と電子情報のやり取りを行う。例文帳に追加

Electronic data are exchanged between a user and a provider through a communication network. - 特許庁

モバイルでの利用を簡便化し、端末と回線事業者装置との間の広帯域通信回線帯域の貸借を可能とした通信方法及び回線事業者装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication method and a line enterprise device which can simplify a use in mobiles and can borrow and lend in a broad band communication line band between a terminal and the line enterprise device. - 特許庁

事業者の異なる通信回線間を相互に接続する場合に支払われる料金例文帳に追加

the fee that must be paid when differing communications line between users is mutually linked発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

携帯電話３は公衆回線１９を介して、データをガス事業者１３のセンタ１１に送る。例文帳に追加

The portable telephone 3 transmits data to the center 11 of a gas enterprise 13 via the public line 19. - 特許庁

また、通報サービス事業者サーバ４は、携帯端末１と対応部署５の間の回線を中継する。例文帳に追加

The server 4 also relays a circuit between the portable telephone 1 and the correspondence department 5. - 特許庁

ＣＤＮ事業者から得た回線ＩＤ、ＩＰ放送サービス事業者から得た契約ＩＤをユーザに入力させることなく、ＩＰ放送サービス事業者のサーバ装置へのユーザ登録を可能にする。例文帳に追加

To attain a user registration to a server device of an IP broadcast service company without letting a user input a line ID obtained from a CND company and a contract ID obtained from the IP broadcast service company. - 特許庁

事業者選択部14b は、得られた着番号情報と料金算出情報から課金される料金を算出し、かつ経路の異なる事業者毎の料金を含めて提供されるサービスから事業者の回線を選択する。例文帳に追加

A business man selection part 14b calculates the rate charged from obtained incoming number information and rate calculation information and selects the line of the business man from supplied service by containing the rates of respective business men different in routes. - 特許庁

モバイルＰＣ４０、回線事業者装置２０を介して、インターネット１０上の通信装置１と通信を行う通信方法において、モバイルＰＣ４０は、回線貸与者装置３０が使用する回線事業者装置２０との間の広帯域通信回線の一部又は全部の帯域を借用して、回線事業者装置２０を介して、インターネット通信を行う。例文帳に追加

In a communication method for communicating with a communication device 1 in the Internet 10 via a mobile PC 40 and a line enterprise device 20, the mobile PC 40 lends any or all bands of the broad band communication line between the line enterprise device 20 to be used by a line lender device 30, and conducts an Internet communication via the line enterprise device 20. - 特許庁