回路閉じ器の英語

そのためこの電池パック１は、充電器５に装着して初めて保護回路２４に電力が供給され、保護回路２４が稼動して、スイッチ２２が閉じられ、Ｌｉ−ｉｏｎ電池２０が充放電可能な状態になる。例文帳に追加

Thereby, when the battery pack 1 is installed on the charger 5, power is supplied to a protective circuit 24, the circuit is operated, a switch 22 is closed, and an Li-ion battery 20 is turned into a state capable of charging and discharging. - 特許庁

玄関や門柱などに設置される子機１１に、親機呼出用押釦スイッチ１４の閉成によって始動し所定時間動作状態になるタイマー回路１７と、タイマー回路１７の動作中附設機器３を動作させるための接点を閉じるリレー回路１８とを設ける。例文帳に追加

The slave unit 11, installed at an entrance and a gatepost or the like, is provided with a timer circuit 17 that is started at the closing of a master unit calling pushbutton switch 14 and activated for a prescribed time period and with a relay circuit 18 that closes its contacts to activate an ancillary device 3, while the timer circuit 17 is in operation. - 特許庁

高側分離スイッチ（ＱＨＳ１、ＱＨＳ２）は、閉じているときは噴射器バンク回路（３３）中の関連圧電式噴射器（１２ａ、１２ｂ）をイネーブルし、開いているときは噴射器バンク回路（３３）中の関連圧電式噴射器（１２ａ、１２ｂ）をディスエーブルするように各々動作可能である。例文帳に追加

The high side isolation switches (QHS1, QHS2) are each operable to enable an associated piezoelectric injector (12a, 12b) in the injector bank circuit (33) when closed, and disable the associated piezoelectric injector (12a, 12b) in the injector bank circuit (33) when opened. - 特許庁

本発明では接地形計器用変圧器１０の３次オープンデルタ回路１０Ｃに制限抵抗１７Ａ及び地絡過電圧継電器１２により地絡電圧を検出すると、切替回路１８を閉じて低インピーダンス回路１７として、配線線２を流れる地絡電流ｉ１を変流器５で検出するようにして零相変流器を省略する。例文帳に追加

In the invention, when a ground voltage is detected through a limiting resistor 17A and a ground overvoltage relay 12 in the tertiary open delta circuit 10C of a transformer 10 for grounded instruments, the switching circuit 18 is closed to form a low impedance circuit 17 so that the ground fault current i1 flowing in the distribution line is detected by a transformer 5, thereby omitting a zero-phase transformer. - 特許庁

主回路入力用接触器補助接点１４、放電用接触器補助接点１５、負荷入切用接触器補助接点１６の補助接点を閉じると、制御部１３は外部電源と接続される。例文帳に追加

When a contactor auxiliary contact 14 for main circuit input, a contactor auxiliary contact 15 for electric discharge, and a contactor auxiliary contact 16 for load on/off are closed, a control section 13 is connected to an external power supply. - 特許庁

該スイッチには、音響変換器が連結され、該音響変換器は、該スイッチを閉じて電流を該エネルギー保存装置から該電気回路へと流すために、外部音響エネルギー源による音響励起時に起動可能である。例文帳に追加

An acoustic transducer is connected to the switch, and the acoustic transducer is activatable upon acoustic excitation by an external acoustic energy source for closing the switch to allow current flow from the energy storage device to the electrical circuit. - 特許庁

電流調整器１５は、電話機４にて直流回路が閉じられてオフフック状態とされた場合に、給電回路１４が電話機４に供給する電流量を調整することにより、電話機４に供給する電力を制御する。例文帳に追加

A current regulator 15 controls power to be supplied to a telephone set 4, by adjusting a current to be supplied from a feed circuit 14 to the telephone set 4, when a DC circuit of the telephone set 4 is closed to shift to a hook-off state. - 特許庁

周辺機器１は、ホスト２からのポーリングを検知しなくなったときに、切替スイッチ６の回路を一旦開いてホスト２側のＰ点の電位をグランドラインＧと同程度の電位とし、再度回路を閉じてＰ点の電位を電源電圧に近い電位と変化させる。例文帳に追加

When poling from the host 2 can not be detected, the peripheral equipment 1 temporarily opens the circuit of the switch 6, sets up the potential of a point P of the host 2 to almost the same potential as that of a ground line G and closes the circuit again so as to change the potential of the point P to a level close to power supply voltage. - 特許庁