回転らせん波の英語

打ち寄せる波を、最高潮位から最低潮位の間へ螺旋状の並列に並んだ集波ラッパ管内１２へ導入、管内で発生する圧縮空気で発電エアータービン２を回転させる。例文帳に追加

Rolling-in waves are introduced into wave collecting wrapper tubes 12 arranged in spiral parallel between a highest tide level and a lowest tide level, and a power generating air turbine 2 is rotated with compressed air generated in the tubes. - 特許庁

過冷却解除容器３内に流入した過冷却水は，螺旋状に回転しながら，超音波振動子４１の超音波によってその過冷却状態が解除される。例文帳に追加

The supercooled state of the supercooled water flowing in the container 3 is relieved with an ultrasonic wave emitted from an ultrasonic vibrator 41 while the water spirally revolves in the container 3. - 特許庁

試料測定に際してはバンド幅変換用スリットＮＳのなかから選択使用される各スリットに対して回折格子３の各回転角に対応する各関係式を適用して波長補正手段である波長補正部１４により中心波長を補正する。例文帳に追加

When measuring a sample, each relational expression corresponding to each rotation angle of the diffraction grating 3 is applied to each slit selected and used from among the band width conversion slits NS, and the center wavelength is corrected by a wavelength correction part 14 which is a wavelength correction means. - 特許庁

ＣＰＵ４７は、外部の回転センサ４２から得られる糸速度信号を受信し、当該糸速度信号に応じたサンプリング周波数で第１の糸ムラセンサ４３の信号のサンプリングを行う。例文帳に追加

The CPU 47 receives the yarn speed signal obtained from an external rotation sensor 42, and performs the sampling of the signal of the first yarn irregularity sensor 43 at the sampling frequency according to the yarn speed signal. - 特許庁

光ディスクのトラックの物理的な蛇行を検出して得られるウォブル信号の周波数から線速度を監視し、記録動作中、記録位置での線速度が所定の範囲内にあるように、回転数を切り替える。例文帳に追加

To change over the revolving speed of an optical disk so that linear velocities at recording positions are within a prescribed range during a recording operation by monitoring linear velocities from the frequency of a wobble signal to be obtained by detecting the physical meandering of an optical disk. - 特許庁

積層ロール３を回転させるとともに超音波探触子２を積層ロール３の軸方向へ移動させることにより、超音波探触子２を積層ロール３の表面に対して螺旋状に走査しながら積層ロール３の内部層間剥離を探査する。例文帳に追加

The laminated roller 3 is rotated, and the ultrasonic probe 2 is moved in the axial direction of the laminated roller 3 to survey the internal layer separation of the laminated roller while allowing the ultrasonic probe 2 to spirally scan the surface of the laminated roller 3. - 特許庁

モニタ装置200は、センサユニット100の受信用アンテナが回転軸３とモニタ装置200の送信用アンテナとの間の所定範囲ＡＲ内にあるときに、送信用アンテナからセンサユニット100の受信用アンテナへ電磁波を送信する。例文帳に追加

A monitoring device 200 transmits electromagnetic waves from a transmission antenna to a receiving antenna of a sensor unit 100, when the receiving antenna of the sensor unit 100 is within a prescribed range AR between a rotating shaft 3 and the transmission antenna of the monitoring device 200. - 特許庁

統合ＥＣＵ２１は、エンジン回転検出センサ５１により車両の駐車が推定され、かつ管理センターＣＣからセンタ通信端末２３を介して送信された電波異常位置情報とナビゲーション装置４０により取得された車両の現在の位置情報とが一致したことを条件として、車両の乗員に電波異常位置情報をメータ装置３０を介して報知する。例文帳に追加

The integrated ECU 21 notifies vehicle passengers of abnormal radio wave position information through the meter device 30 when the engine rotation detection sensor 51 estimates vehicle parking and that abnormal radio wave position information transmitted from the management center CC through a center communication terminal 23 coincides with the current vehicle position information acquired by the navigation system 40. - 特許庁