回転斜位の英語

四つの隙間センサ３８１〜３８４の出力に基づいて、変位加減算器４０１で回転体の変位が、回転角加減算器４０２で回転体の傾斜角度が算出される。例文帳に追加

Based on the outputs of four clearance sensors, the displacement of the rotating body is calculated by a displacement adder-subtractor 401, and the inclination angle of the rotating body is calculated by a rotating angle adder-subtractor 402. - 特許庁

又、チェンジレバー１の第１回転軸Ｏ１を軸にした回転に際して、連動軸３が軸嵌挿孔５１ａ内において、上記傾斜位置又は一致位置で第１回転軸Ｏ１を軸にして回転する。例文帳に追加

When the change lever 1 is rotated around the first rotating shaft O1, the interlocking shaft 3 is rotated around the first rotating shaft O1 at the inclined position or the matched position within the shaft fitting hole 51a. - 特許庁

羽根溝５６の回転方向後方に位置する隔壁５４の回転方向前方の前側面６０は、径方向外側に向かって回転方向後方に傾斜している傾斜平面である。例文帳に追加

The front surface 60 at the front of the partition wall 54 in the rotating direction positioned at the rear of the vane grooves 56 in the rotating direction is formed aslant rearward in the rotating direction toward the radial outside thereof. - 特許庁

位置補正用回転部材を傾斜させても無端ベルトのベルト端部を位置決め用回転部材の位置に対して一定の位置で検出できるようにして装置自体の小型化を図る。例文帳に追加

To provide a compact image heater so as to detect the edge of an endless belt at a fixed position with respect to a positioning rotation member even if a correction rotation member is inclined. - 特許庁

傾斜面２１ｚの下端位置が、撹拌スクリュー２２の回転領域の上端位置よりも低くなっている。例文帳に追加

A lower end position of the inclined surface 21z is lower than an upper end position in a rotation range of the stirring screw 22. - 特許庁

該平射ノズル５，５は回転中心軸線に対して、回転方向に傾斜する傾斜角を有し、さらに中心点に対して対称位置に配置される。例文帳に追加

In addition, the parallel jet nozzles 5 and 5 have an angle of inclination configured in the rotating direction to the rotating center axis, and are further arranged at a symmetric position to the center point. - 特許庁

安価で確実に回転変位を吸収することができる鉄骨斜梁支持構造を提供する。例文帳に追加

To definitely absorb rotational displacement at a low cost. - 特許庁

斜板26が低速回転位置に傾転したときの切換弁61のハンチングを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively inhibit the hunting of a selector valve 61 when a swash plate 26 is tilted to a low-speed rotating position. - 特許庁