因幡の白兎の英語

因幡の白兎例文帳に追加

Inaba no shirousagi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因幡の白兎（いなばのしろうさぎ）は、出雲神話の一つ。例文帳に追加

Inaba no Shiro Usagi is one of Izumo mythologies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「白兎」（はくと）・・・目的地である鳥取県東部の令制国（いわゆる旧国名）を指す因幡国（いなばのくに）の神話「因幡の白兎」から。例文帳に追加

Hakuto': It's named after 'Inaba no shirousagi' (the hare of Inaba), a legend in Inaba Province, which is the old name of the area located in eastern Tottori where this train has its destination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この記事では、因幡の白兎の説話の後の、大国主（オオナムヂ）についての日本神話を記す。例文帳に追加

This article describes Japanese Mythology that depicts Okuninushi (or Onamuji) after an incident known as Inaba no shirousagi (The hare of Inaba).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、氷ノ越えの峠にはかつて因幡堂があり、白兎を祀っていたそうである。例文帳に追加

Also, on the Hyonokoe pass there used to be Inaba-do Hall, and it was known to have enshrined a white hare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因幡の白兎が海を渡るのにサメを騙して利用する話があるが、動物が違えど似た内容の昔話が南方の島にある。例文帳に追加

There is a story of a white rabbit of Inaba, who tricked sharks and used them in order to get across the sea, and there are folktales in southern islands whose contents are similar but with different animals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因幡の白兎の話、根の国訪問の話、ヌナカワヒメへの妻問いの話が『古事記』に、国作り、国譲り等の神話が『古事記』・『日本書紀』に記載されている。例文帳に追加

Some parts of "Kojiki" contain a tale of Inaba no shirousagi (the hare of Inaba), a tale of a visit to Nenokuni (Land of the Roots), and the marital relationship with Nunakawa-Hime, and other parts of "Kojiki" and "Nihonshoki" contain myths of kunizukuri (creation of the country) and kunizukuri (transfer of the land).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス