固ツイの英語

９０度の角度で交叉するようねじ曲げられた２つのツイスト面（２，３）を有し、各ツイスト面端縁（４）には支持板への固定部（５）が設けられた高弾性ツイスト板(２０）であって、前記ツイスト面（２，３）の中間部に少なくとも一つのウエーブ（７ａ又は７ｂ）を設けられてなる構成とする衝撃吸収板。例文帳に追加

The impact absorbing plate is a highly elastic twisted plate 20 having two twist faces 2, 3 twisted to cross at an angle of 90 degrees, and provided with a fixing part 5 to a support plate in each twisted face end rim 4, and it is composed by providing at least one wave 7a or 7b in a middle part of the twisted faces 2, 3. - 特許庁

また、ツイストロックボックス１３には、ツイストロックピンに取り付けられた取付具２１が不測に離脱しないように、該取付具２１を取付位置に固定するためのストッパプレート３１を備えた。例文帳に追加

Also the twist lock box 13 comprises a stopper plate 31 for fixing the attachment device 21 to an installation position so that the attachment device 21 installed on the twist lock pin is not detached unexpectedly. - 特許庁

ウエハ１４がツイーザ５６上にある移載工程において、ウエハ１４は毎回同じ位置である固定位置に保持されるため、ツイーザ５６上での位置ずれが矯正される。例文帳に追加

A positional deviation on tweezers 56 is corrected, since the wafer 14 is held in a fixation position same in each time, in a transfer process of the wafer 14 existing on the tweezers 56. - 特許庁

凹凸被転写面にも柔軟に転写対応でき、また、持ち方にも互換性がある、ヘッド固定式のツインテープ転写具を提供する。例文帳に追加

To provide a head fixing type twin tape transfer tool by which transfer can flexibly correspond to an uneven face to be transferred and which has compatibility on how to hold. - 特許庁

ツイステッドネマチック配向構造を固定化した液晶フィルムを備えた光学異方素子と、偏光板とを組み合わせて円偏光板とする。例文帳に追加

By combining an optically anisotropic element provided with a liquid crystal film with a fixed twisted nematic aligned structure and a polarizing plate, the circularly polarizing plate is formed. - 特許庁

メインスピーカユニットのセンターポールにツイータユニットが固定されたコアキシャルタイプのスピーカユニットにおいて、ツイータユニットの前方に傾斜して設けられツイータユニットから放音される音を所望する方向に反射させる反射板がメインスピーカユニットの振動板の内周部近傍に固定されていることを特徴とする。例文帳に追加

A coaxial speaker unit where a tweeter unit is fixed on the center pole of a main speaker unit is characterized by fixing a reflection board which is arranged inclinedly in front of the tweeter unit so as to reflect the sound radiated from the tweeter unit in a desired direction in the neighborhood of the inner peripheral part of a diaphragm in the main speaker unit. - 特許庁

上部が開口した箱状をなす容器本体１２にＯリング１３を介して蓋１５を固定可能とし、容器本体１２の上角部にツイストロック１６を設けると共に、ツイストロック１６の上面に回避して緩衝体１７を設ける。例文帳に追加

A lid 15 is fixed to a box shape vessel body 12 with an open upper end by way of an O-ring 13, twist locks 16 are provided to the upper corners of the vessel body 12 and buffers 17 are provided by avoiding the upper surfaces of the twist locks 16. - 特許庁

端部タンピングタイン１７は端部枕木間の隙間２０を突き固め、ツインタンピングタイン１８は端部枕木に隣接する枕木間の隙間２１を突き固める。例文帳に追加

Each of the end tamping ties 17 tamps a space 20 between the end sleepers, and each of twin tamping ties 18 tamps a space 21 between the sleepers adjacent to the end sleepers. - 特許庁