国内通貨の英語

IMFは、国内及び国際的通貨・金融の安定の促進を目的とする協力的な金融機関です。例文帳に追加

The IMF is a cooperative financial institution whose purpose is to promote domestic and international monetary and financial stability.発音を聞く  - 財務省

韓国は、1997 年、1998 年のアジア通貨危機を機に、大規模な国内構造改革の必要に迫られた。例文帳に追加

South Korea was under pressure to carry out large-scale domestic structural reform in the wake of the Asian currency crisis in 1997 and 1998. - 経済産業省

すなわち、UAE通貨の対ドル切り上げに期待をかけたGCC域外通貨が大量にUAE通貨を買い込んだ結果、UAE国内の銀行における金融資産が膨れ上がっていた。例文帳に追加

It means that the expectation for the appreciation of the UAE currency against U.S. dollar drove the large amount of purchase of the UAE currency with the currency of non-GCC member countries and consequently the financial assets of banks in UAE swelled. - 経済産業省

各国がいったん自国通貨と金との交換比率を決定すると金平価も自動的に決定され、各国通貨当局は金平価を維持させるために、国内の金融政策が追随する形をとる。例文帳に追加

Once each country determines an exchange rate between home currency and gold, the parity of gold becomes automatically fixed, and the currency authority in each country introduces monetary policy, which is adjusted to the financial situation to sustain the parity of gold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように国内に三種類の通貨が同時に流通することとなり、これらの取引を円滑に行うためには、これらの通貨間の両替が必要となる。例文帳に追加

In this way the three types of currencies were circulated in the country at the same time, and therefore, cross-currency exchange was required to facilitate the currency transactions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザ端末１で海外販売店の希望価格を受信すると、通貨変換処理部３が外貨で表示された当該希望価格を国内通貨に変換し、ユーザ端末１に表示させる。例文帳に追加

When the desired price of the overseas dealer is received by the user terminal 1, the currency conversion processing part 3 converts the desired price displayed in the foreign currencies into domestic currencies and displays the resultant amount on the user terminal 1. - 特許庁

明国内においても銀と紙幣を機軸とする通貨体系に移行して銅銭鋳造の必然性が失われていった。例文帳に追加

In Ming, as the currency system based upon using both silver and paper money was established, the necessity of minting copper coins became lost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より厚みのある国内債券市場の創出を促して、長期の自国通貨建の債務による借入を促進する。例文帳に追加

encourage the creation of deeper domestic bond markets to facilitate long-term domestic currency debt financing;発音を聞く  - 財務省