国際情報局の英語

ノルウェーにおいて適用される国際登録に関して国際事務局から受領したその他の情報であって，当該情報がノルウェーにおける商標についての権利，商標に属す権利又は商標の保護に重要な場合のもの例文帳に追加

other information received from the International Bureau concerning international registration that applies in Norway when the information is important to the right to, rights in or protection of the trademark in Norway - 特許庁

出願が，商標法第55条，第56条及び第57条を含め，本規則第21条及び第22条の要件を満たしており，かつ，国際出願における情報と基礎出願又は基礎登録における情報が一致している場合は，特許庁は国際出願を国際事務局に送付する。例文帳に追加

Where the application complies with sections 21 and 22 of this Order, including the provisions in sections 55, 56 and 57 of the Trade Marks Act, and if there is compliance between the information in the international application and the information in the basic application or the basic registration, the Patent Office shall transfer the international application to the International Bureau.発音を聞く  - 特許庁

国際出願書類の情報は，事務局の印刷様式上に表示しなければならず，同様式に附属する書面の指示に従わなければならない。例文帳に追加

The data of the international application must appear in the printed form of the International Bureau, in conformity with the written instructions which accompany it.発音を聞く  - 特許庁

国際登録の通知の後，ハンガリー特許庁は，国際出願に関する公式情報を公報で公表する(データ伝達)。データ伝達には，次のデータを含めるものとする。 (a) 原産地名称の名称 (b) 国際登録の番号 (c) 国際登録の日 (d) 国際事務局の公報における公表の日及び公報の公表掲載号例文帳に追加

Following the notification of the international registration, the Hungarian Patent Office shall publish official information on the international application in its official journal (communication of data). The communication of data shall contain the following data: (a) the name of the appellation of origin; (b) the number of the international registration; (c) the date of the international registration; (d) the date of publication in the Gazette of the International Bureau and the issue of the Gazette containing the publication. - 特許庁

我々は，国際基準に則した中央清算機関や取引情報蓄積機関の設立に向けて取り組むとともに，あらゆる関連情報への各国規制当局・監督当局によるアクセスを確保する。例文帳に追加

We will work towards the establishment of CCPs and TRs in line with global standards and ensure that national regulators and supervisors have access to all relevant information.発音を聞く  - 財務省

中央銀行のレベルにおける国際協調、連携、そして監督当局者のレベルにおける国際協調、連携、情報の共有と、両方とも行われているということでございます。例文帳に追加

International cooperation has been maintained both among central banks and among financial authorities.発音を聞く  - 金融庁

金融庁では、各国規制当局と情報交換や意見交換を積極的かつ継続的に行っているほか、IOSCO（証券監督者国際機構）などの国際会議の場においても議論に参加している。例文帳に追加

The FSA continues to actively exchange information and opinions with foreign regulators.Among others, the FSA participates in discussions held by international fora such as International Organization of Securities Commissions (IOSCO).発音を聞く  - 金融庁

当該登録簿には，国際事務局から受領した国際登録についての情報を登録する。請求があるときは，国際登録に関する他の事項も登録することができ，それには国内代理人，譲渡抵当権，執行訴訟，ライセンス及び差押が含まれる。例文帳に追加

In this register the information on the registrations received from the International Bureau shall be entered. On request, other entries relating to an international registration, including entries of national agent, mortgage, execution proceedings, license and attachment may also be made.発音を聞く  - 特許庁