土建の英語

均一な品質のものを安定して製造でき、適度な親水性・保水性を有し、軽量であり、ガーデニングでの植物栽培用土、建造物・法面の緑化基材として有用な人工軽量土を提供する。例文帳に追加

To provide artificial lightweight soil enabling stably producing soil with uniform quality, having moderate hydrophile and water-holding ability, being lightweight and useful as plant cultivation soil for gardening and a greening base material for buildings and face-to-slope. - 特許庁

汚染土壌、建設発生土、建設汚泥等の土壌含有物を主な原料として製造される、軽量骨材、軽量土等に利用可能な焼成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a calcined object usable for lightweight aggregates, lightweight soil, etc., which is manufactured by using soil ingredients such as contaminated soil, construction produced soil, and construction sludge as a main raw material. - 特許庁

ここで、覆土材としては、粒径７４μｍ以下の細粒分を２０重量％以上含むもの、例えば、山土、建設残土、石炭灰、高炉スラグ、活性汚泥溶融スラグ等を選択するのが望ましい。例文帳に追加

In this case, preferably, materials, which include at least 20 wt% fine-grained fraction with a particle diameter of 74 μm or less, such as mountain soil and surplus soil in construction, coal ash, blast furnace slag, activated-sludge molten slug are selected as the soil covering materials. - 特許庁

建設発生土、建設汚泥、浚渫土、土砂採掘残渣を含む原料土を主材とする泥土の粒度構成のばらつきを抑え、高品質な流動化処理土を生成することを可能とした流動化処理土の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fluidized soil capable of generating a high quality fluidized soil by suppressing a variation in grain size composition of a slurry formed mainly of a raw material soil including construction soil, construction sludge, dredged soil, and residual dross of mined sediment. - 特許庁

転圧による締固め作業を不要として大幅な工期短縮を実現するとともに、耐浸食性能、耐震性能を大幅に向上させ、さらに建設発生土、建設汚泥、コンクリート破片等の建設副産物を有効利用することにより環境負荷を低減する。例文帳に追加

To considerably shortene a construction period by eliminating a need for compacting work by roller compaction, to considerably improve erosion-proof and earthquake-proof properties, and to reduce a burden on an environment by effectively utilizing construction by-products like soil produced in construction, construction sludge and concrete rubble. - 特許庁

一般ゴミ、一般廃棄物、産業廃棄物、建設残土、建築廃材、汚泥、汚染土壌あるいは飛灰や焼却灰あるいは魚貝殻の廃棄物とアルミドロスやアルミニウムなどアルミ精錬で発生する廃棄物を混合または成型して直接溶融する。例文帳に追加

Ordinary refuse, ordinary waste, industrial waste, construction surplus soil, construction waste materials, sludge, contaminated soil or the fly ash, incinerated ash or the waste of fishery products and waste such as aluminum dross or aluminum or the like generated by aluminum refining are mixed or formed together and the obtained product is directly molten. - 特許庁

樹脂シート１は繊維織物２および強化樹脂材料３によって強度が強化されているものであり、例えば建築物の外壁等のコーティングや補修や土建構造体の補強の対象部位に、例えば接着剤やパテ等により取り付けるだけでコーティングや補修や補強を行うことができる。例文帳に追加

The resin sheet 1 is reinforced in strength by the fiber texture 2 and the reinforced resin material 3, and can coat, repair and reinforce, for example, a coating, repairing and reinforcing object part of a civil engineering and construction structure such as an outer wall of a building, only by being installed, for example, by an adhesive and putty. - 特許庁