土運車の英語

土休日は原則2ドア車と3ドア車が交互に走る運用となっているが、夜間はすべて3ドア車で運行されている。例文帳に追加

On Saturdays and holidays, two-door cars and three-door cars are alternately operated in principle, but during the nighttime the operation is exclusively undertaken with three-door cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運搬車両が後進しているときのみならず、排土中または排土後に、車両後方の画像を確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm an image behind the vehicle, when a transporter vehicle performs reverse travel, and also during or after removing earth. - 特許庁

表示装置10上の盛土域地図の指定ゾーン内に自車検出位置が現れるまで車両６を載荷運転した時に積載土を荷下ろして盛土し、盛土位置を記憶装置５に記憶する。例文帳に追加

When operating the vehicle 6 by loading the cargo unitl the one's own vehicle detecting position appears in the designated zone of the banking area map on the display device 10, the loaded earth is unloaded, and is banked, and a banking position is stored in the storage device 5. - 特許庁

運搬車両に鉱石等の荷物の積載又は排土にあたり集電装置の破損を抑制する集電装置付運搬車両を提供する。例文帳に追加

To provide a transport vehicle with a current collecting device that controls the breakage of the current collecting device when loading the load such as ore or the earth removal in the transport vehicle. - 特許庁

京都駅より京都バス17系統または18系統（土曜休日のみ運行）乗車46分例文帳に追加

From Kyoto Station: Take Kyoto Bus number 17 or 18 (only runs on Saturdays and holidays) for 46 minutes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年7月1日から観光列車「みすゞ潮彩」が走っている（土日祝日のみ快速運転）。例文帳に追加

On July 1, 2007, the 'Misuzu Shiosai' sightseeing train was put into service (rapid train service is available on Saturdays, Sundays and national holidays).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年3月から毎月1回土曜日の昼間時間帯の列車が運休している。例文帳に追加

Since March 2001, operations during the daytime have been suspended once a month on Saturday.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転者が搭乗した状態で全高が低く、かつ多くの土量を処理できる機体の大きい土工作業車を提供する。例文帳に追加

To provide an earthworking vehicle with a large vehicle body, the overall height of which is small in an operator-carried state, and which can handle a large amount of soil. - 特許庁