地ならしき機の英語

中心市街地は、改正まちづくり三法のもと、これまでの市街地の整備改善と商業の活性化のみならず、街なか居住や都市機能の集積の促進など、多様な都市機能を担うことが期待されている。例文帳に追加

Based on the amended Three Town Development Laws, central urban districts have been expected to take on diverse municipal functions not limited to implementing measures to develop and improve cities and revitalize commerce, but include promotion of city dwelling and the concentration of urban functions, and the like. - 経済産業省

従来の自走式機器は、監視地点において予め正常な画像を記憶しておかなければならないため、監視開始直前に監視地点周辺の環境に変化が生じた場合には、新たに画像の更新を行わなければならない。例文帳に追加

To provide self-travelling equipment for performing monitor even when the peripheral environment of a monitor spot changes before the start of monitor by automatically storing an initial image at a monitor spot just after the start of monitor. - 特許庁

一実施形態では、地ならし機はブルドーザ１０２であり、動作要素はブルドーザ１０２の刃１１２である。例文帳に追加

According to an embodiment of this invention, the ground leveling machine refers to a bulldozer 102 and the movable component its blade 112. - 特許庁

第３の衛星ナビゲーション・アンテナ１０８が、地ならし機の動作要素に取り付けられた柱１１０に取り付けられている。例文帳に追加

A third satellite navigation antenna 108 is installed on a column 110 attached to a movable component of the ground leveling machine. - 特許庁

開示されたシステムおよび方法により、望まない振動を発展させることなく、比較的速い速度で地ならし機の動的安定動作が可能になる。例文帳に追加

On the basis of the system and the method disclosed, the earthmoving machine can perform dynamically stable operation at a relatively high speed without developing undesired vibrations. - 特許庁

第３の衛星ナビゲーション・アンテナが、地ならし機の動作要素に取り付けられた柱に取り付けられている。例文帳に追加

A third satellite navigation antenna is attached to a pole installed on an operation element of the earthmoving machine. - 特許庁

農作業支援機器のための農業用資材と該農業用資材を用いた農地、並びに該農地における農作業支援機器の進行方向認識方法例文帳に追加

AGRICULTURAL MATERIAL FOR FARM WORK-SUPPORTING EQUIPMENT, FARMLAND USING THE AGRICULTURAL MATERIAL, AND METHOD FOR RECOGNIZING TRAVELING DIRECTION OF THE FARM WORK-SUPPORTING EQUIPMENT IN THE FARMLAND - 特許庁

ヒートポンプ式給湯装置、並びに同装置における現地冷媒連絡配管接続方法及び冷凍機油充填方法例文帳に追加

HEAT PUMP HOT WATER SUPPLY DEVICE, REFRIGERANT COMMUNICATION PIPE CONNECTING METHOD AT SITE AND REFRIGERANT OIL FILLING METHOD IN THE SAME - 特許庁