地下氷の英語

地下式、温度管理及び氷温倉庫例文帳に追加

UNDERGROUND TYPE, TEMPERATURE CONTROL AND COLD STORAGE - 特許庁

この機械によって，氷からとけた地下水が最終的に海に流れているかどうかを知ることができます。例文帳に追加

The device helps me determine whether groundwater melted from ice eventually discharges into the sea.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

地下建造物の保温、気密性に優れている長所を取り入れ、気密性に優れ、完全保温を施した地下式、温度管理及び氷温倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide underground type, temperature control and a cold storage which adopts merits of excellent heat reserving and airtightness of underground structure and has excellent airtightness and perfect heat reserving. - 特許庁

氷室の中は地下水の気化熱によって外気より冷涼であるため、涼しい山中などではこの方法で夏まで氷を保存することができる。例文帳に追加

Using this method, it was possible to keep ice until summer in cool mountain areas because the temperature in a himuro is cooler than that of the outside air due to the vaporization heat of underground water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷製プレート１５が融解することで、地層処分用組立物９を処分坑道４の坑道床面に定置させ、生じた水は周辺地下水環境に混和させる。例文帳に追加

The assembly 9 for geological disposal is fixed on the floor surface of the disposal adit 4 through the melting of ice-made plates 15 and the water deriving from ice is intimately mixed with the circumferential groundwater environment. - 特許庁

給水設備（給水管等）の、寒気による上水の氷温化による凍結防止、および、排水設備（排水管等）の、土壌及び地下水がアイスレンズ現象をおこして地面を隆起させる凍上被害を防止する。例文帳に追加

To prevent freezing of a water supply facility (a water supply pipe or the like) caused by a drop in water supply temperature to a freezing point due to the cold and to prevent frost heaving damage of a (a drain pipe or the like) causing upheaval of the ground by an ice lens phenomenon of soil and underground water. - 特許庁

かつては京阪本線と共通の三条駅(京都府)（後に同線から分離して京津三条駅と改称）が起点で、蹴上駅(京阪)付近では碓氷峠や東急玉川線並みの66.7パーミルの急勾配を越え、御陵駅までは併用軌道も交えて京都・大津間を結んでいたが、1997年10月12日に御陵駅以西が廃止され、京都市営地下鉄東西線へ乗り入れを開始した。例文帳に追加

In the past, the line started from Sanjo Station (Kyoto Prefecture)--which was also used by the Keihan Main Line but later became independent from the Keihan Main Line and was renamed as Keishin Sanjo Station--passed a steep incline of 66.7 per miｌ, equivalent to Usui-toge Mountain pass or the Tokyu Tamagawa Line, located near Keage Station (Keihan), ran on a track on streets to Misasagi Station and ultimately connected Kyoto and Otsu; however, on October 12, 1997, its portion of Misasagi Station westward was abolished and the line was directly linked to the Kyoto Municipal Subway Tozai Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス