地方支分部局の英語

４　この法律による権限は、政令で定めるところにより、地方支分部局の長に委任することができる。例文帳に追加

(4) The authority under this Act may be delegated to the head of a local branch office pursuant to the provision of a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３ 主務大臣は、政令で定めるところにより、この法律に基づく権限の一部を地方支分部局の長に行わせることができる。例文帳に追加

(3) The competent minister may delegate a part of his/her authority based on this Act to the head of a local branch office, pursuant to the provisions of a Cabinet Order.発音を聞く  - 経済産業省

３ 　この法律による権限は、政令で定めるところにより、地方支分部局の長に委任することができる。例文帳に追加

(3) The authority under this Act may be delegated to the head of a local branch office pursuant to the provision of Cabinet Order.発音を聞く  - 経済産業省

第九条　第三条の国の行政機関には、その所掌事務を分掌させる必要がある場合においては、法律の定めるところにより、地方支分部局を置くことができる。例文帳に追加

Article 9 An Administrative Organ of the State as set forth in Article 3 may, in cases where it is necessary to allot affairs under its jurisdiction, establish local branch bureaus and departments, pursuant to the provisions of an Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　第七条の六、第三十九条及び第四十条の規定による主務大臣の権限は、政令で定めるところにより、その一部を地方支分部局の長に委任することができる。例文帳に追加

(5) The part of the authority of the competent minister pursuant to the provision of Articles 7-6, 39 and 40 may be delegated to the head of a local branch office pursuant to the provision of a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三十四条　第百三十条第三項及び第百三十一条第二項の規定による主務大臣の権限は、政令で定めるところにより、地方支分部局の長に委任することができる。例文帳に追加

Article 134 The authority of the competent minister pursuant to the provisions of Article 130, Paragraph 3 and Article 131, Paragraph 2 may be delegated to the heads of local branch offices pursuant to the provisions of Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十六条の二　この法律に規定する主務大臣の権限は、主務省令で定めるところにより、地方支分部局の長に委任することができる。例文帳に追加

Article 36-2 The authority of the competent minister provided for in this Act may, as stipulated in the ordinance of the competent ministries delegate to a head of a local branch or department.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十三条　この法律の規定により主務大臣の権限に属する事項は、主務省令で定めるところにより、地方支分部局の長に委任することができる。例文帳に追加

Article 33 The matter that pertains to the authority of the competent minister in accordance with the provision of this Act may be entrusted to the heads of Local Branch Bureaus, pursuant to the Ordinance of the competent ministry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム