地表波の英語

地表側受振手段２０により周辺地盤内で発生した直達波のＰ波、Ｓ波を検知する。例文帳に追加

A p-wave and an S-wave in a direct wave generated in the peripheral ground are detected by the ground surface side receiving means 20. - 特許庁

波長が１９０ｎｍ〜５００ｎｍの範囲に含まれる波長帯域の短波長光を検出する短波長光撮像装置２を用いて、目的の地表領域を撮像することによって、この地表領域の短波長光画像を作成し、この短波長光画像を表示装置４に表示する。例文帳に追加

The short-wavelength optical image of an objective ground surface area is formed by picking up the image of the area by using a short- wavelength optical image pickup device 2 which detects short-wavelength light the wavelength of which falls within the wavelength band of 190-500 nm and the optical image is displayed on a display device 4. - 特許庁

飛翔体から異なる波長の電波を放射して地表の目標までの距離の測定を可能にする。例文帳に追加

To measure distance to a target on the earth's surface by emitting an electronic wave with a different wavelength from a missile. - 特許庁

地表領域に存在する対象物までの距離を算出するレーザ・レーダ２、及び、波長が１９０ｎｍ乃至５００ｎｍの範囲に含まれる光を検出して地表領域を撮像する紫外画像センサ３を、自走式の地表状態点検車両１が備える。例文帳に追加

A self-propelled earth-surface-state inspection vehicle 1 is provided with a laser radar 2 which calculates a distance up to an object existing in an earth-surface region, and an ultraviolet image sensor 3 which detects light contained in a range at a wavelength of 190 to 500 nm so as to image the earth surface state. - 特許庁

受信装置３側では、予め埋設位置と予測される場所の地表面にピックアップ３ａを置き、管内から地表面に伝わる音波振動を探査する。例文帳に追加

At a receiving apparatus 3 side, a pickup 3a is put on the ground surface of a place which is expected as a buried position beforehand and sonic vibration propagating from the inside of the pipe to the ground surface is probed. - 特許庁

受信アンテナは、図７（Ａ）に示すような、送信アンテナから出力された送波により発生した送波成分信号、並びにその送波による地表面からの地表面反射波および対象物からの対象物反射波を、受信するとともに、図７（Ｂ）に示すような、他の送信アンテナから出力された送波により発生した、図７（Ａ）に示す送波成分信号の位相とは逆の送波成分信号を受信する。例文帳に追加

A receiver antenna receives the carrier component signal, the reflected wave of the carrier reflected from the ground surface, and the reflected wave of the carrier reflected from an object expressed with a figure 7 (A), and receives a carrier component signal having an opposite phase to the carrier component expressed with the figure 7 (A) and generated by the carrier output from other receiver antenna. - 特許庁

レーダ（たとえば、合成開口レーダ１１）により、高空から地表方向に所定時間毎に電波が放射されると共に、地表の電波反射率が走査されて観測され、同一場所の電波反射率が複数回（たとえば、２回）ずつ逐次観測される。例文帳に追加

When electric wave is emitted from the radar (for example, a synthetic aperture radar 11) in a direction to the ground surface from aloft at each designated time intervals, electric wave reflectivity of the ground surface is scanned and observed, electric wave reflectivity of the same site are observed sequentially a plurality times (for example, twice). - 特許庁

建築地近傍の複数のボーリング地点２、３のボーリング調査データを収集し、該調査データに対応する複数のボーリング地点の地表波スペクトル５、６を算出し、各地表波スペクトルのうち規模の大きい側のデータを接続して合成することにより、建築地１の設計用地表波スペクトル７を得る。例文帳に追加

Boring investigation data of a plurality of boring points 2 and 3 near the construction site are collected, surface wave spectra 5 and 6 of a plurality of boring points corresponding to the investigating data are calculated, the data larger in scale among the surface wave spectra are connected and synthesized, thereby the surface wave spectrum 7 for designing the construction site 1 is attained. - 特許庁