地震イベントの英語

緊急警報装置２５で放送による緊急地震速報信号や津波警報信号を含む緊急地震情報信号を検出して報知した場合、地震報知または津波報知を示す装置イベント信号を住警器１０に送信して緊急地震速報または津波警報を出力させる。例文帳に追加

When an emergency warning device 25 detects an emergency earthquake information signal including an emergency earthquake prompt report signal or a tsunami warning signal by broadcasting and notifies it, the emergency warning device 25 transmits a device event signal indicating earthquake notification or tsunami notification to a house alarm 10 to make the house alarm 10 output an emergency earthquake prompt report or tsunami warning. - 特許庁

住警器１０−１〜１０−６は、警戒エリアの異常を検出した場合に異常を報知させると共に緊急地震速報装置２５に対して異常を示すイベント信号を送信して異常を報知させ、更に緊急地震速報装置２５から緊急地震速報を示す装置イベント信号を受信した場合に緊急地震速報を示す情報を報知する。例文帳に追加

The house alarms 10-1 to 10-6, when detecting abnormality of a caution area, give abnormality notification and transmit event signals indicating abnormality to the emergency earthquake prompt-reporting device 25 for abnormality notification, and further report information indicating emergency earthquake prompt-reporting when receiving device event signals that indicate emergency earthquake prompt-reporting from the emergency earthquake prompt reporting device 25. - 特許庁

８月10日，新潟県出(いず)雲(も)崎(ざき)町(ちょう)が，新潟県中越沖地震からの復興への地域の取り組みを支援するイベントを開催した。例文帳に追加

On Aug. 10, the town of Izumozaki in Niigata Prefecture held an event to support the community’s efforts to recover from the Niigataken Chuetsu-oki Earthquake.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、隣接していない複数の地理的地域に対する地震イベントの影響を決定することも可能である。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to determine the impact of earthquake events on multiple geographical regions that are not necessarily adjacent. - 特許庁

様々な選択基準に従って地下層における地震イベントを検出し自動的に分類するための方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING EARTHQUAKE EVENT IN UNDERGROUND LAYER TO CLASSIFY IT AUTOMATICALLY ACCORDING TO VARIOUS SELECTION REFERENCES - 特許庁

警報器１０−１〜１０−６からの火災を示すイベント信号は緊急地震速報装置２５で受信されて火災が報知される。例文帳に追加

Event signals indicating a fire from the alarms 10-1 to 10-6 are received by the emergency earthquake prompt-reporting device 25, and the fire is notified. - 特許庁

緊急地震速報装置２５で放送による緊急地震速報信号または津波警報信号を含む緊急地震情報信号を検出して報知した場合、緊急地震速報報知または津波報知を示す装置イベント信号を住警器１０−１〜１０−６に送信して緊急地震速報または津波警報を出力させる。例文帳に追加

When an emergency earthquake information signal including an emergency earthquake news flash signal or a tsunami warning signal by broadcasting is detected and notified by an emergency earthquake news flash device 25, a device event signal about the emergency earthquake news flash notification or the tsunami warning notification is transmitted to residential fire alarms 10-1 to 10-6 for output. - 特許庁

中継アダプタ２６は緊急地震速報を示す移信号を受信すると、緊急地震速報を示すイベント信号を住警器１０−１〜１０−６に向けて送信する。例文帳に追加

When receiving the transmission signal indicating the emergency earthquake alert report, the relay adapter 26 transmits event signals indicating emergency earthquake alert reports to house alarms 10-1 to 10-6. - 特許庁