型出し型出し時の英語

離型性に優れ、エポキシ樹脂硬化物表面への経時的な染み出しが抑制されたエポキシ樹脂用内添型離型剤の提供。例文帳に追加

To provide an internal mold release agent for epoxy resin which is excellent in mold release property and is prevented from leaching to a surface of an epoxy resin cured product over time. - 特許庁

上型の前入れ前出し時でないときに、上型が落下する危険性のない状態で上型を横方向に移動操作可能とする。例文帳に追加

To provide an upper die holder for moving an upper die in the horizontal direction without any possibility of falling of the upper die when the upper die is not first-fed/first-removed. - 特許庁

パンチ１０は、上金型６と下金型１との衝合時に、下金型１内から上金型６内に突出して、上金型６と下金型１とで挟持したリードフレーム２１のダムバー２３を切断するパンチである。例文帳に追加

When the upper and lower molds 6, 1 are registered, the punch 10 is protruded into the upper mold 6 from the interior of the lower mold 1 to cut the dam bar 23 of the lead frame 21 held between the upper and lower molds 6, 1. - 特許庁

設備を大型化することなく、短時間で高精度な心出しを行うことができる心出し装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a centering device which performs high-precision centering in a short time without enlarging equipment. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼板を用いた張り出し加工時の成型高さを向上させる。例文帳に追加

To improve the molding height when bulging using an austenitic stainless steel sheet. - 特許庁

固定型である上型１１と上部プレート３２との間には、鋳造終了後の型開き時に上型１１に固着した鋳造品を上型内から下型１２に向けて押し出す上型押し出し機構５０が設けられている。例文帳に追加

An upper die extrusion mechanism 50 for extruding a casting fixed to the upper die from the inside of the upper die toward the lower die 12 when opening the die after completing the casting is provided between the upper die 11 as a fixed die and the upper plate 32. - 特許庁

これにより、型開き時に固定側金型（６）に固着する可能性のある成形品を固定側型板（５）によって可動側金型（９）の方向に押出し、成形品を固定側金型（６）から離型させて可動側金型（９）に確実に固着させる。例文帳に追加

A molding which possibly adheres to the fixed mold 6 on mold opening is thus moved toward the movable molding 9 by the fixed template 5, ensuring release of the molding from the fixed mold 6 and adhesion to the movable mold 9. - 特許庁

成型金型で成型される合成樹脂製の光学部品１において、型締時に固定金型２１と可動金型２２との間に形成される成型空間内に突出した状態で固定金型２１側に配置されて型開き時に固定金型２１側に成形品を係留する係留部２５に対応する、凹部４を備える。例文帳に追加

The optical component 1 made of a synthetic resin molded with the molding die has a recessed part 4 which is disposed on the side of a fixed molding die 21 and protruding into a space formed between the fixed molding die 21 and a movable molding die 22 during die clamping, and corresponds to a locking part 25 which locks a molded product on the side of the fixed molding die 21 during die opening. - 特許庁