型出し通常の英語

収納されたキーボード３を取り出してキーボード操作を行う場合、平面型表示パネル２を起こせば、表示面21がほぼ垂直をなすので、通常のデスクトップ型パーソナルコンピュータと同様の感覚でキーボード操作が行える。例文帳に追加

If the plane type display panel 2 is raised when the keyboard operation is carried out by taking out the housed keyboard 3, the display surface 21 is nearly perpendicular and therefore the keyboard operation may be carried out by the sensation similar to that of an ordinary desk top type personal computer. - 特許庁

このスピネル型リチウムマンガン複合酸化物中は、電解液に溶出しやすい３価のＭｎを含まず、また通常使用する電圧領域では充放電に関与しないため安定性に優れる。例文帳に追加

Since this spinel lithium manganese composite oxide does not contain triatomic Mn which is prone to elude in electrolyte, and is not getting involved in charging and discharging in a normally used voltage range, the composite oxide is excellent in stability. - 特許庁

収容体に収容された刈取茶の通常の取り出しを定常取出部が作用させ得ない場合であっても、収容体内部の刈取茶の取り出しが可能となる新規な茶畝跨走型茶刈機における刈取茶の荷捌き装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject reaped tea-dealing device enabling the reaped tea in a container to be taken out even in case the regular taking-out unit cannot be made to act on the normal taking-out operation. - 特許庁

引出しテーブル本体を折り畳み自在とし、この折り畳み状態の引出しテーブルを収納可能とするキッチンキャビネットの引出しテーブルを設けて、省スペースの引出しテーブルを供給することができ、しかも引出しテーブル付きのキッチンキャビネットと通常の箱型の引出しを設けたキャビネットとを隣接して配置することにより、狭い幅のキャビネット同士を効率的に配設することが可能なキッチンキャビネット装置を提供する例文帳に追加

To provide a kitchen cabinet device with a drawer table of a reduced space, allowing the drawer table to be freely folded up and housed in this folding-up state, and narrow cabinets to be efficiently arranged by adjacently placing the kitchen cabinet with the drawer table and the cabinet provided with an ordinary box-shaped drawer. - 特許庁

それぞれの選択トランジスタは通常のエンハンスメント型トランジスタで構成され、読み出しのとき選択ワード線及び所定の選択信号線に電源電圧程度の低電圧を印加するので、昇圧電圧を発生するための時間遅延を省き、読み出しの高速化を実現できる。例文帳に追加

Respective transistor is constituted of normal enhancement transistors, as a low voltage being approximately power source voltage is applied to a selection word line and the prescribed selection signal line at the time of read- out, the time delay for generating boosting voltage can be omitted and a high speed read-out can be realized. - 特許庁

エジェクトピン１１３は、成形材料の固化後に成形品を突き出す通常動作に加えて、成形品が除材された金型１１０が型締めされた状態で、僅かに先端部１１３ａが凹部１１０ｂ内に突出した状態になるように構成されている。例文帳に追加

An ejector pin 113 is usually operated to eject a molded article after a molding material is solidified and constituted so that the leading end part 113a thereof becomes a state slightly projected into the recessed part 110b of mold 110 in such a state that the mold 110 from which the molded article is removed is clamped. - 特許庁

記録メディア１００は、通常は電子ペーパー２６がロール状に巻き取られ円筒部１２０に格納されているので小型でコンパクトであるが、電子ペーパー２６を引き出して見ることで、多くの情報を確認（表示）できる。例文帳に追加

A recording medium 100 is formed downsized and compact because the electronic paper 26 is ordinarily wound as a roll and the wound-up electronic paper 26 is stored in a cylindrical part 120, and much more pieces of information can be confirmed (displayed) by extracting the electronic paper 26 and viewing it. - 特許庁

本発明は、モータを使用して、例えば衝突が予測された緊急時やそれ以外の通常時に、ベルトの巻き取りや引き出しを行うシートベルトリトラクタの制御装置において、緊急時の通電性能と通常時のノイズ性能を両立しながら、体格の小型化を実現できるシートベルトリトラクタの制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seat belt retractor control system the size of which can be reduced while making conducting performance at emergency time and noise performance at normal time compatible in the seat belt retractor control system which winds and pulls out a belt using a motor at the emergency time when a collision is predicted and at the normal time other than that, for example. - 特許庁