埋め金溶接の英語

塑性変形後にケーシング２表面に形成された凹部２１に対して、ＭＡＧ溶接により溶接金属を埋める。例文帳に追加

Weld metal is buried by MAG welding against a recessed part 21 formed on a surface of the casing 2 after plastic deformation. - 特許庁

肉厚の異なる金属部材、例えばヘッド本体１４とフェース部材１６とを溶接してゴルフクラブヘッドを作製するに当たり、ヘッド本体とフェース部材とを、これらの間の隙間を別の金属材料２０により埋めつつプラズマ溶接、レーザ溶接または電子ビーム溶接により溶接する。例文帳に追加

At the time of producing the golf club head by welding the metal members of different thicknesses, a head body 14 and a face member 16 for instance, the head body and the face member are welded by plasma welding, laser welding or electron beam welding while filling the gap between them by a different metal material 20. - 特許庁

コラム１１の端部内面と裏当て金１４との間に生じた隙間Ａに溶接補助材Ｍを充填し、溶接部近傍において隙間Ａを埋めた状態で、コラム１１の端部内面と裏当て金１４との溶接を行うようにした。例文帳に追加

The welding aid material M is packed into the clearance A produced between the inside surface at the end of the column 11 and the backing strip 14 and the welding of the inside surface at the end of the column 11 and the backing strip 14 is performed in the state of filling the clearance A near the weld zone. - 特許庁

このように、隙間Ａに溶接補助材Ｍを充填することにより、隙間Ａを埋めることができるので、コラム１１の端部内面と裏当て金１４とを良好に溶接接合することができる。例文帳に追加

The welding aid material M is thus packed into the clearance A, by which the clearance A can be filled up and the inside surface at the end of the column 11 and the backing strip 14 can be well welded and joined. - 特許庁

凹部７内において穴埋め溶接を行って溶着金属９を形成し、当該溶着金属９によりコンテナ３の凹部７の底部の貫通穴８を塞ぐ。例文帳に追加

Deposit metal 9 is formed by performing plug welding in the recesses 7, and the through-holes 8 of the bottom sections of the recesses 7 of the container 3 are closed by the deposit metal 9. - 特許庁

板厚が最も薄い鋼板３がプラス側電極６に接触するように板組みし、更に、このプラス側電極６にＷ、Ｍｏ又はこれらの合金からなるチップが埋め込まれたインサート電極を使用して溶接する。例文帳に追加

Lapped steel sheets are assembled so that a thinnest steel sheet 3 is brought into contact with a positive side electrode 6, and an insert electrode with a chip consisting of W, Mo or an alloy thereof being embedded is used for the positive side electrode 6 for performing the welding. - 特許庁

貴金属チップ３２は、接地電極２７に対し自身の一部が埋め込まれるようにして抵抗溶接されており、先端面２７ｓからの突出長をＡ（ｍｍ）としたときＡ≧０．２５ｍｍを満たす。例文帳に追加

The rare-metal chip 32 is resistively welded so as a part of itself to be buried to the ground electrode 27, and satisfies a relation A≥0.25 mm, when a protrusion length from the tip surface 27s is set as A(mm). - 特許庁