場所を選定するの英語

設置場所や子機の数により電圧や回線の種別を選定及び配線する必要のないエレベータの連絡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device for an elevator without requiring selecting and wiring of the kinds of voltage and lines according to an installation place and the numbers of slave machines. - 特許庁

具体的に、属性データには物品１２の次の処理場所、又は物品１２の種類を用いて、代替え搬送先を選定する。例文帳に追加

Specifically, the used attribute data is the next processing site for the commodity 12 or the type of the commodity 12 which is helpful in selecting the alternate carriage destination. - 特許庁

このようなガイド突起４Ａ〜４Ｄを設けることにより、センサ配置場所の選定作業を毎回する必要がなくなる。例文帳に追加

By installing these guide bosses 4A-4D, the need for selecting sensor placement location every time may be eliminated. - 特許庁

テントが大型化しても簡便に設営でき、設営場所の選定にも制約を受け難いテントを提供する。例文帳に追加

To provide a tent capable of being settled with ease even if the tent is jumboized and selection of settling area is hardly restricted. - 特許庁

・作業場所の実態及び作業形態に合わせ、局所排気装置を選定し、その有効性を下記の事項等により確認する例文帳に追加

・ Factoring in actual operational conditions and procedures in a workplace, select suitable local ventilation equipments and assess their effectiveness by referring to the following measures. - 厚生労働省

なお『南方録』によれば、場所の選定にあたっては、その土地で「いさぎよき所」（「清々しい場所」の意味）を選ぶ他、使用する器物（茶道具）は水で濯いで清潔にすることを第一とするなどの心得が示されている。例文帳に追加

Nanporoku shows useful hints such as choosing a graceful (that is, refreshing) site when making selection, giving first priority to keep tea utensils to be used clean by flushing them out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリンタが利用される場所や時刻等に適したプリンタが選定される印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system for selecting a printer suitable for a place and time where and when a printer is used. - 特許庁

出入庫管理装置において、予め倉庫(１)内の型枠の格納場所とその型枠のＩＤを記憶しておき、入力した生産計画に基づいて、必要な型枠を選定して格納場所から型枠を出庫させるようにする。例文帳に追加

In this carrying-in/out management device, a storage place for a form in a warehouse 1 and ID of the form are memorized in advance, and necessary form is selected to carry it out of the storage place based on the input production plan. - 特許庁