場所取るの英語

マウスはトラックボールよりはるかに多くの場所を取る例文帳に追加

a mouse takes much more room than a trackball発音を聞く  - 日本語WordNet

他からの申し入れを受け取る場所例文帳に追加

place where activity is performed (place where requests are made and taken such as front desk, information desk, etc.)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

場所劇場の後方に陣取る。例文帳に追加

For practicing kakegoe, the audience should take the posterior seats in the auditorium.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。例文帳に追加

We bought a grand piano which took up half of our living room. - Tatoeba例文

私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。例文帳に追加

We bought a grand piano which took up half of our living room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

再プリントの際に、この画像データ保管場所バーコード３３を読み取って、対応する画像データの保管場所から画像データを読み取る。例文帳に追加

In the case of reprinting, the code 33 is read, and image data is read from the storage place of the corresponding image data. - 特許庁

訪問者が、その場所に固定されたＩＣタグの情報を読み取るには、その場所を訪れる必要があるので、ＩＣタグリーダライタにその場所のＩＣタグの情報が記録されていることをもって、訪問者が確かにその場所を訪れたという証拠と出来る。例文帳に追加

Since the visitor is required to visit his/her visiting destination to read the information on the tag 102 which is fixed at the visiting destination, a fact that the visitor has certainly visited his/her visiting destination can be proved from a fact that the information on the tag 102 are recorded on the reader/writer 103. - 特許庁

乗客が航空機に積み込まれていた荷物を受け取る空港内にある場所例文帳に追加

an area in an airport where arriving passengers can collect the luggage that has been carried in the hold of the aircraft発音を聞く  - 日本語WordNet